Português
Alastair Crooke
January 8, 2026
© Photo: Public domain

Na reunião de 30 de dezembro com Netanyahu e sua equipe, o presidente Trump comprometeu-se publicamente a atacar o Irã.

Junte-se a nós no Telegram Twitter e VK.

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

Na reunião de 30 de dezembro com Netanyahu e sua equipe, o presidente Trump comprometeu-se publicamente a atacar o Irã: se eles continuarem com seu programa de mísseis balísticos, “sim”. E quanto ao programa nuclear: “imediatamente”. “Vamos acabar com eles”, disse Trump.

Em contraste com essa beligerância, a linguagem de Trump na reunião em Mar-a-Lago refletiu apenas cordialidade e elogios efusivos a Netanyahu e Israel. Publicamente, Netanyahu recebeu o apoio público de Trump para um ataque ao Irã e para a Fase Dois de Gaza, mas nos bastidores muitos dos detalhes permaneceram indefinidos e contestados.

A linguagem escalada em relação ao Irã não foi surpresa para Teerã. Era esperada. Todos os indícios de hostilidades iminentes estão à vista: a narrativa escalonada – “centenas de células adormecidas da Al-Qaeda prontas para desencadear uma carnificina; a Al-Qaeda encontrou refúgio seguro no Irã por 25 anos… [permitindo ao Irã] impulsionar a disseminação do fundamentalismo islâmico”afirma um “infiltrado do MI5 e do MI6”. Na hora certa, a moeda iraniana cai vertiginosamente – e os iranianos vão às ruas.

O que está por trás desse surto de militarismo americano-israelense? A bravata de Trump sobre “as portas do inferno” se abrirem para “quem quer que seja” já é familiar a todos nós. No entanto, os sinais indicam que Trump e Netanyahu estão alinhados para mais uma rodada de guerra.

Mas por que Netanyahu estaria optando por uma ação cinética quando Israel foi tão gravemente marcado pelos sofisticados mísseis iranianos durante a chamada guerra dos 12 dias de junho – e quando as defesas aéreas israelenses se mostraram deficientes? O Irã vem se rearmando e se preparando para uma nova rodada desde então.

É necessário algum contexto para explicar esse caminho aparentemente irracional que Israel está seguindo – dados os perigos evidentes que acompanham uma guerra com o Irã.

O primeiro ponto a ser observado é que Netanyahu está em apuros. Sua queda política já foi prevista muitas vezes antes, mas de alguma forma “Houdini” consegue escapar das amarras e algemas do destino maligno. Desta vez, a situação é mais séria. O consenso jurídico é que Netanyahu provavelmente será condenado se seus casos de corrupção chegarem a uma conclusão.

Mas isso é apenas um aspecto. A ponta da lança, no entanto, são as alegações do “Qatargate” – cuja essência é que três membros da equipe imediata do primeiro-ministro foram pagos pelo Catar nos últimos anos, inclusive durante a guerra de Gaza (essa alegação não é contestada). As questões-chave são: Netanyahu sabia? Se não, por que não? E qual era o benefício que o Catar buscava em troca dos pagamentos? O último aspecto – o retorno buscado pelo Catar – não está claro. É possível que, para o Catar, fosse suficiente ter o pessoal do primeiro-ministro na folha de pagamento (para uma eventual necessidade futura).

Em Israel, no entanto, as alegações tornaram-se explosivas. O rótulo de “traição” está sendo amplamente utilizado, inclusive pelo ex-primeiro-ministro Nafthali Bennett e pelo ex-ministro da Defesa Bogie Yalom. Os israelenses mais cínicos sugerem que o objetivo primordial da visita da família Netanyahu a Palm Beach não era tanto discutir Gaza, mas sim avançar na pressão de Trump por um perdão ou pelo encerramento do julgamento – a ser solicitado ao presidente Hertzog, que está hesitante.

Em resumo, Netanyahu precisa de um “balão” para tirá-lo do atoleiro de seus problemas legais e guerras inacabadas, e para ser levado às alturas por uma causa popular com a qual possa vencer as eleições gerais de 2026. A derrota do Irã, só para ficar claro, seria aplaudida – não apenas pelos israelenses – mas por um Congresso americano entusiasmado; por doadores; e por ambas as alas das estruturas de controle do Uniparty.

Para Trump, o cálculo seria um pouco diferente. O princípio de evitar disputas públicas com Netanyahu foi estabelecido pelo ex-presidente Biden – não sem dificuldades: “Bibi procurou deliberadamente o atrito com Biden. Com o presidente Trump, ele evita isso”, observou um funcionário dos EUA. Trump também tem aversão pessoal alienando alguns de seus doadores mais leais, como Miriam Adelson, e comentaristas como Mark Levin.

Essa trajetória de Trump pode ser compreendida tendo como pano de fundo as divisões sobre o apoio dos EUA a Israel, que vêm fragmentando sua base MAGA (e alienando também os democratas mais jovens). As imagens que saíram de Gaza de mulheres e crianças mortas galvanizaram o eleitorado-chave, o Turning Point USA. Grande parte da vitória do MAGA em 2024 deveu-se a este movimento juvenil com milhares de secções, valores cristãos e grande energia. O Turning Point USA oferece potencialmente uma formidável operação de “Get Out the Vote”.

Um pequeno grupo de altos funcionários do Partido Republicano, em conjunto com políticos poderosos e doadores importantes, procura impedir que o MAGA amplie seu alcance para assumir o controle do Partido Republicano – ameaçando assim a primazia dos líderes do partido. Essa “maioria silenciosa”, agora sem liderança, mas que floresce organicamente, não está mais silenciosa. Os dirigentes do partido querem domesticá-la e colocá-la de volta sob controle.

A inserção da questão divisória no MAGA – “se você não apoia as políticas de Netanyahu, você é um antissemita, um inimigo de Israel” – foi feita intencionalmente, com influenciadores pagos alimentando a fratura intrapartidária, com o objetivo de enfraquecer o movimento. Os líderes tradicionais do Partido Republicano querem recuperar o controle total.

Da perspectiva de Trump, é perfeitamente possível apoiar o Estado de Israel e ainda assim criticar a política do atual governo de Netanyahu. Isso representa o compromisso que ele espera alcançar para manter o MAGA unido, rumo às eleições de meio de mandato. Por trás da estratégia de Trump em Mar-a-Lago em relação a Netanyahu, há uma intensa disputa para controlar não apenas os resultados das eleições de meio de mandato, mas também a configuração das eleições presidenciais de 2028.

A facção de doadores pró-Israel afirma que a postura de Trump (e de Vance) de apoiar Israel, embora questionando suas políticas, é uma falsa dicotomia: criticar Israel é ipso facto antissemita, insiste Netanyahu. Esse esforço para dividir a base do MAGA – usando Israel – pode ou não funcionar. O problema para esses gestores de alto nível do partido é que seu manual de divisão agora é muito bem compreendido pela Geração Z.

Portanto, uma guerra entre os EUA e Israel contra o Irã se desenrola efetivamente em diferentes níveis, além da racionalidade cotidiana. É claro que ela está centrada no Irã, mas, para o círculo de Trump, é também um complicado jogo de xadrez sobre quem acabará controlando o MAGA – e, por extensão, a era pós-Trump.

E em Israel, a perspectiva de guerra também se torna um tabuleiro no qual se observa quais facções (e seus doadores) prevalecerão no caldeirão da guerra que se aproxima para controlar o sistema e definir o que será “Israel”. Ou melhor, o que restará dele.

Contra isso, as dúvidas e preocupações da cúpula militar profissional em Israel, ou nos EUA, podem ser silenciadas por receio de não estarem suficientemente “na equipe” em meio ao fervor pela guerra.

Tradução:  Comunidad Saker Latinoamericana

Os precursores da guerra estão em ação: o Irã é o ponto central de intensas disputas políticas para definir o futuro pós-Trump

Na reunião de 30 de dezembro com Netanyahu e sua equipe, o presidente Trump comprometeu-se publicamente a atacar o Irã.

Junte-se a nós no Telegram Twitter e VK.

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

Na reunião de 30 de dezembro com Netanyahu e sua equipe, o presidente Trump comprometeu-se publicamente a atacar o Irã: se eles continuarem com seu programa de mísseis balísticos, “sim”. E quanto ao programa nuclear: “imediatamente”. “Vamos acabar com eles”, disse Trump.

Em contraste com essa beligerância, a linguagem de Trump na reunião em Mar-a-Lago refletiu apenas cordialidade e elogios efusivos a Netanyahu e Israel. Publicamente, Netanyahu recebeu o apoio público de Trump para um ataque ao Irã e para a Fase Dois de Gaza, mas nos bastidores muitos dos detalhes permaneceram indefinidos e contestados.

A linguagem escalada em relação ao Irã não foi surpresa para Teerã. Era esperada. Todos os indícios de hostilidades iminentes estão à vista: a narrativa escalonada – “centenas de células adormecidas da Al-Qaeda prontas para desencadear uma carnificina; a Al-Qaeda encontrou refúgio seguro no Irã por 25 anos… [permitindo ao Irã] impulsionar a disseminação do fundamentalismo islâmico”afirma um “infiltrado do MI5 e do MI6”. Na hora certa, a moeda iraniana cai vertiginosamente – e os iranianos vão às ruas.

O que está por trás desse surto de militarismo americano-israelense? A bravata de Trump sobre “as portas do inferno” se abrirem para “quem quer que seja” já é familiar a todos nós. No entanto, os sinais indicam que Trump e Netanyahu estão alinhados para mais uma rodada de guerra.

Mas por que Netanyahu estaria optando por uma ação cinética quando Israel foi tão gravemente marcado pelos sofisticados mísseis iranianos durante a chamada guerra dos 12 dias de junho – e quando as defesas aéreas israelenses se mostraram deficientes? O Irã vem se rearmando e se preparando para uma nova rodada desde então.

É necessário algum contexto para explicar esse caminho aparentemente irracional que Israel está seguindo – dados os perigos evidentes que acompanham uma guerra com o Irã.

O primeiro ponto a ser observado é que Netanyahu está em apuros. Sua queda política já foi prevista muitas vezes antes, mas de alguma forma “Houdini” consegue escapar das amarras e algemas do destino maligno. Desta vez, a situação é mais séria. O consenso jurídico é que Netanyahu provavelmente será condenado se seus casos de corrupção chegarem a uma conclusão.

Mas isso é apenas um aspecto. A ponta da lança, no entanto, são as alegações do “Qatargate” – cuja essência é que três membros da equipe imediata do primeiro-ministro foram pagos pelo Catar nos últimos anos, inclusive durante a guerra de Gaza (essa alegação não é contestada). As questões-chave são: Netanyahu sabia? Se não, por que não? E qual era o benefício que o Catar buscava em troca dos pagamentos? O último aspecto – o retorno buscado pelo Catar – não está claro. É possível que, para o Catar, fosse suficiente ter o pessoal do primeiro-ministro na folha de pagamento (para uma eventual necessidade futura).

Em Israel, no entanto, as alegações tornaram-se explosivas. O rótulo de “traição” está sendo amplamente utilizado, inclusive pelo ex-primeiro-ministro Nafthali Bennett e pelo ex-ministro da Defesa Bogie Yalom. Os israelenses mais cínicos sugerem que o objetivo primordial da visita da família Netanyahu a Palm Beach não era tanto discutir Gaza, mas sim avançar na pressão de Trump por um perdão ou pelo encerramento do julgamento – a ser solicitado ao presidente Hertzog, que está hesitante.

Em resumo, Netanyahu precisa de um “balão” para tirá-lo do atoleiro de seus problemas legais e guerras inacabadas, e para ser levado às alturas por uma causa popular com a qual possa vencer as eleições gerais de 2026. A derrota do Irã, só para ficar claro, seria aplaudida – não apenas pelos israelenses – mas por um Congresso americano entusiasmado; por doadores; e por ambas as alas das estruturas de controle do Uniparty.

Para Trump, o cálculo seria um pouco diferente. O princípio de evitar disputas públicas com Netanyahu foi estabelecido pelo ex-presidente Biden – não sem dificuldades: “Bibi procurou deliberadamente o atrito com Biden. Com o presidente Trump, ele evita isso”, observou um funcionário dos EUA. Trump também tem aversão pessoal alienando alguns de seus doadores mais leais, como Miriam Adelson, e comentaristas como Mark Levin.

Essa trajetória de Trump pode ser compreendida tendo como pano de fundo as divisões sobre o apoio dos EUA a Israel, que vêm fragmentando sua base MAGA (e alienando também os democratas mais jovens). As imagens que saíram de Gaza de mulheres e crianças mortas galvanizaram o eleitorado-chave, o Turning Point USA. Grande parte da vitória do MAGA em 2024 deveu-se a este movimento juvenil com milhares de secções, valores cristãos e grande energia. O Turning Point USA oferece potencialmente uma formidável operação de “Get Out the Vote”.

Um pequeno grupo de altos funcionários do Partido Republicano, em conjunto com políticos poderosos e doadores importantes, procura impedir que o MAGA amplie seu alcance para assumir o controle do Partido Republicano – ameaçando assim a primazia dos líderes do partido. Essa “maioria silenciosa”, agora sem liderança, mas que floresce organicamente, não está mais silenciosa. Os dirigentes do partido querem domesticá-la e colocá-la de volta sob controle.

A inserção da questão divisória no MAGA – “se você não apoia as políticas de Netanyahu, você é um antissemita, um inimigo de Israel” – foi feita intencionalmente, com influenciadores pagos alimentando a fratura intrapartidária, com o objetivo de enfraquecer o movimento. Os líderes tradicionais do Partido Republicano querem recuperar o controle total.

Da perspectiva de Trump, é perfeitamente possível apoiar o Estado de Israel e ainda assim criticar a política do atual governo de Netanyahu. Isso representa o compromisso que ele espera alcançar para manter o MAGA unido, rumo às eleições de meio de mandato. Por trás da estratégia de Trump em Mar-a-Lago em relação a Netanyahu, há uma intensa disputa para controlar não apenas os resultados das eleições de meio de mandato, mas também a configuração das eleições presidenciais de 2028.

A facção de doadores pró-Israel afirma que a postura de Trump (e de Vance) de apoiar Israel, embora questionando suas políticas, é uma falsa dicotomia: criticar Israel é ipso facto antissemita, insiste Netanyahu. Esse esforço para dividir a base do MAGA – usando Israel – pode ou não funcionar. O problema para esses gestores de alto nível do partido é que seu manual de divisão agora é muito bem compreendido pela Geração Z.

Portanto, uma guerra entre os EUA e Israel contra o Irã se desenrola efetivamente em diferentes níveis, além da racionalidade cotidiana. É claro que ela está centrada no Irã, mas, para o círculo de Trump, é também um complicado jogo de xadrez sobre quem acabará controlando o MAGA – e, por extensão, a era pós-Trump.

E em Israel, a perspectiva de guerra também se torna um tabuleiro no qual se observa quais facções (e seus doadores) prevalecerão no caldeirão da guerra que se aproxima para controlar o sistema e definir o que será “Israel”. Ou melhor, o que restará dele.

Contra isso, as dúvidas e preocupações da cúpula militar profissional em Israel, ou nos EUA, podem ser silenciadas por receio de não estarem suficientemente “na equipe” em meio ao fervor pela guerra.

Tradução:  Comunidad Saker Latinoamericana

Na reunião de 30 de dezembro com Netanyahu e sua equipe, o presidente Trump comprometeu-se publicamente a atacar o Irã.

Junte-se a nós no Telegram Twitter e VK.

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

Na reunião de 30 de dezembro com Netanyahu e sua equipe, o presidente Trump comprometeu-se publicamente a atacar o Irã: se eles continuarem com seu programa de mísseis balísticos, “sim”. E quanto ao programa nuclear: “imediatamente”. “Vamos acabar com eles”, disse Trump.

Em contraste com essa beligerância, a linguagem de Trump na reunião em Mar-a-Lago refletiu apenas cordialidade e elogios efusivos a Netanyahu e Israel. Publicamente, Netanyahu recebeu o apoio público de Trump para um ataque ao Irã e para a Fase Dois de Gaza, mas nos bastidores muitos dos detalhes permaneceram indefinidos e contestados.

A linguagem escalada em relação ao Irã não foi surpresa para Teerã. Era esperada. Todos os indícios de hostilidades iminentes estão à vista: a narrativa escalonada – “centenas de células adormecidas da Al-Qaeda prontas para desencadear uma carnificina; a Al-Qaeda encontrou refúgio seguro no Irã por 25 anos… [permitindo ao Irã] impulsionar a disseminação do fundamentalismo islâmico”afirma um “infiltrado do MI5 e do MI6”. Na hora certa, a moeda iraniana cai vertiginosamente – e os iranianos vão às ruas.

O que está por trás desse surto de militarismo americano-israelense? A bravata de Trump sobre “as portas do inferno” se abrirem para “quem quer que seja” já é familiar a todos nós. No entanto, os sinais indicam que Trump e Netanyahu estão alinhados para mais uma rodada de guerra.

Mas por que Netanyahu estaria optando por uma ação cinética quando Israel foi tão gravemente marcado pelos sofisticados mísseis iranianos durante a chamada guerra dos 12 dias de junho – e quando as defesas aéreas israelenses se mostraram deficientes? O Irã vem se rearmando e se preparando para uma nova rodada desde então.

É necessário algum contexto para explicar esse caminho aparentemente irracional que Israel está seguindo – dados os perigos evidentes que acompanham uma guerra com o Irã.

O primeiro ponto a ser observado é que Netanyahu está em apuros. Sua queda política já foi prevista muitas vezes antes, mas de alguma forma “Houdini” consegue escapar das amarras e algemas do destino maligno. Desta vez, a situação é mais séria. O consenso jurídico é que Netanyahu provavelmente será condenado se seus casos de corrupção chegarem a uma conclusão.

Mas isso é apenas um aspecto. A ponta da lança, no entanto, são as alegações do “Qatargate” – cuja essência é que três membros da equipe imediata do primeiro-ministro foram pagos pelo Catar nos últimos anos, inclusive durante a guerra de Gaza (essa alegação não é contestada). As questões-chave são: Netanyahu sabia? Se não, por que não? E qual era o benefício que o Catar buscava em troca dos pagamentos? O último aspecto – o retorno buscado pelo Catar – não está claro. É possível que, para o Catar, fosse suficiente ter o pessoal do primeiro-ministro na folha de pagamento (para uma eventual necessidade futura).

Em Israel, no entanto, as alegações tornaram-se explosivas. O rótulo de “traição” está sendo amplamente utilizado, inclusive pelo ex-primeiro-ministro Nafthali Bennett e pelo ex-ministro da Defesa Bogie Yalom. Os israelenses mais cínicos sugerem que o objetivo primordial da visita da família Netanyahu a Palm Beach não era tanto discutir Gaza, mas sim avançar na pressão de Trump por um perdão ou pelo encerramento do julgamento – a ser solicitado ao presidente Hertzog, que está hesitante.

Em resumo, Netanyahu precisa de um “balão” para tirá-lo do atoleiro de seus problemas legais e guerras inacabadas, e para ser levado às alturas por uma causa popular com a qual possa vencer as eleições gerais de 2026. A derrota do Irã, só para ficar claro, seria aplaudida – não apenas pelos israelenses – mas por um Congresso americano entusiasmado; por doadores; e por ambas as alas das estruturas de controle do Uniparty.

Para Trump, o cálculo seria um pouco diferente. O princípio de evitar disputas públicas com Netanyahu foi estabelecido pelo ex-presidente Biden – não sem dificuldades: “Bibi procurou deliberadamente o atrito com Biden. Com o presidente Trump, ele evita isso”, observou um funcionário dos EUA. Trump também tem aversão pessoal alienando alguns de seus doadores mais leais, como Miriam Adelson, e comentaristas como Mark Levin.

Essa trajetória de Trump pode ser compreendida tendo como pano de fundo as divisões sobre o apoio dos EUA a Israel, que vêm fragmentando sua base MAGA (e alienando também os democratas mais jovens). As imagens que saíram de Gaza de mulheres e crianças mortas galvanizaram o eleitorado-chave, o Turning Point USA. Grande parte da vitória do MAGA em 2024 deveu-se a este movimento juvenil com milhares de secções, valores cristãos e grande energia. O Turning Point USA oferece potencialmente uma formidável operação de “Get Out the Vote”.

Um pequeno grupo de altos funcionários do Partido Republicano, em conjunto com políticos poderosos e doadores importantes, procura impedir que o MAGA amplie seu alcance para assumir o controle do Partido Republicano – ameaçando assim a primazia dos líderes do partido. Essa “maioria silenciosa”, agora sem liderança, mas que floresce organicamente, não está mais silenciosa. Os dirigentes do partido querem domesticá-la e colocá-la de volta sob controle.

A inserção da questão divisória no MAGA – “se você não apoia as políticas de Netanyahu, você é um antissemita, um inimigo de Israel” – foi feita intencionalmente, com influenciadores pagos alimentando a fratura intrapartidária, com o objetivo de enfraquecer o movimento. Os líderes tradicionais do Partido Republicano querem recuperar o controle total.

Da perspectiva de Trump, é perfeitamente possível apoiar o Estado de Israel e ainda assim criticar a política do atual governo de Netanyahu. Isso representa o compromisso que ele espera alcançar para manter o MAGA unido, rumo às eleições de meio de mandato. Por trás da estratégia de Trump em Mar-a-Lago em relação a Netanyahu, há uma intensa disputa para controlar não apenas os resultados das eleições de meio de mandato, mas também a configuração das eleições presidenciais de 2028.

A facção de doadores pró-Israel afirma que a postura de Trump (e de Vance) de apoiar Israel, embora questionando suas políticas, é uma falsa dicotomia: criticar Israel é ipso facto antissemita, insiste Netanyahu. Esse esforço para dividir a base do MAGA – usando Israel – pode ou não funcionar. O problema para esses gestores de alto nível do partido é que seu manual de divisão agora é muito bem compreendido pela Geração Z.

Portanto, uma guerra entre os EUA e Israel contra o Irã se desenrola efetivamente em diferentes níveis, além da racionalidade cotidiana. É claro que ela está centrada no Irã, mas, para o círculo de Trump, é também um complicado jogo de xadrez sobre quem acabará controlando o MAGA – e, por extensão, a era pós-Trump.

E em Israel, a perspectiva de guerra também se torna um tabuleiro no qual se observa quais facções (e seus doadores) prevalecerão no caldeirão da guerra que se aproxima para controlar o sistema e definir o que será “Israel”. Ou melhor, o que restará dele.

Contra isso, as dúvidas e preocupações da cúpula militar profissional em Israel, ou nos EUA, podem ser silenciadas por receio de não estarem suficientemente “na equipe” em meio ao fervor pela guerra.

Tradução:  Comunidad Saker Latinoamericana

The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.

See also

January 5, 2026

See also

January 5, 2026
The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.