Español
Pepe Escobar
September 30, 2024
© Photo: REUTERS/Tyrone Siu

Como un río imperturbable que atraviesa un desierto rocoso, China fluye silenciosamente en su camino hacia la primacía pacífica.

Únete a nosotros en Telegram Twitter  VK .

Escríbenos: info@strategic-culture.su

El destacado sitio web Guancha ha publicado la transcripción de una conferencia de primera clase en la Universidad Renmin sobre las relaciones entre China y Estados Unidos pronunciada por Martin Jacques, autor de Cuando China gobierne el mundo. Jacques es uno de los pocos académicos occidentales con experiencia sobre el terreno que comprende realmente la psique y el modo de vida chinos en contraste con Occidente.

Una parte especialmente interesante de la conferencia se refiere a la investigación de Danny Quah, decano del muy respetado Instituto Lee Kuan Yew de Singapur. Esta es la cita clave:

Entre 1980 y 2020, la participación de Europa en el PIB mundial cayó del 26% al 15%. En otras palabras, cayó 11 puntos porcentuales, una caída muy grande. Aunque el descenso en Estados Unidos fue menor, cayó del 21% en la década de 1980 a menos del 16% en 2020. Desde otra perspectiva, Asia y Asia Oriental aumentan constantemente. La cuota en 1980 era del 11,5%, y ha aumentado hasta el 25% en 2020. De este 25%, China es el país que más ha contribuido, con un 18%.

Lo que esto ilustra gráficamente es el agudo giro en el centro de gravedad económico del mundo, sin importar los tsunamis retóricos que emanan del Hegemón. En 1980, el centro económico era atlantista. Sin embargo, Quah cree que el centro económico llegará a la frontera sino-india solo para el 2050.

Si tomamos a China sumada a los 10 miembros de la ASEAN, sin considerar siquiera el sur de Asia, es justo argumentar que el centro económico ya estará en Oriente en 2030, y será sinoindio antes de 2040.

Jacques tiene razón al afirmar que para entonces “la ‘Era Asiática’ sustituirá a la ‘Era Occidental’, y desde 1750, el mundo siempre ha estado en la Era Occidental”. A título personal, tras vivir y trabajar en Asia la mayor parte de las últimas tres décadas, califico nuestro siglo como “El Siglo Euroasiático”.

Y ésa, en pocas palabras, es la razón por la que las élites hegemónicas/atlantistas están en modo Pánico Profundo. El almuerzo gratis -de explotar la riqueza del Sur Global- está llegando a su fin.

Hong Kong de nuevo en el punto de mira

China ya ha diseñado el plan maestro de su estrategia de desarrollo hasta 2035 yen muchos aspectos, hasta 2049. Sin embargo, la coyuntura actual es extremadamente delicada.

El Banco Popular de China se está tomando muy en serio los necesarios ajustes maestros de la economía. A principios de esta semana, el PBoC anunció recortes del tipo hipotecario de referencia y del coeficiente de reservas obligatorias: es decir, la cantidad de efectivo que los bancos comerciales deben mantener como reservas. El PBoC también recortó el tipo político de referencia e impulsó los mercados de capitales.

A continuación, el Politburó, presidido por el propio presidente Xi Jinping, intervino con toda su fuerza, prometiendo proteger a las empresas privadas chinas, estabilizar por fin el siempre tambaleante sector inmobiliario y adoptar los gastos fiscales necesarios.

Ése es el frente interno. En el frente exterior, China está en racha. La máxima prioridad es la lenta pero segura internacionalización del yuan. Y ahí es donde entra en juego el papel crucial de Hong Kong, como se detalla en un informe de la Universidad Renmin.

China ya se está desdolarizando a una velocidad casi vertiginosa. La cuota del dólar estadounidense en el comercio bilateral ya ha caído del 80% a menos del 50%.

China comercia ahora con el mundo mayoritariamente en yuanes, y el petroyuan ni siquiera está en plena vigencia.

Desde el inicio de la OME de Rusia en Ucrania, en febrero de 2022, el yuan es la moneda de reserva asiática de facto para Rusia.

Paralelamente, Pekín está acelerando los swaps de divisas en todo el espectro y designando más bancos de compensación en todo el mundo.

Hong Kong es una clase por sí misma en lo que se refiere a instituciones financieras de vanguardia. De ahí que la conexión sea inevitable para los inversores globales: todo tipo de negocios se abren en China a través de Hong Kong, con la ventaja añadida de evitar las sanciones del Hegemón.

Así que a partir de ahora Hong Kong será aún más un Santo Grial para todo tipo de transacciones denominadas en yuanes. Un imán para los magos de la tecnología financiera.

Hong Kong ya es el principal mercado del mundo para el yuan offshore – procesando casi el 80% de todas las liquidaciones. Hace tres meses, según la Autoridad Monetaria de Hong Kong (HKMA) (HKMA por sus siglas en inglés),

la Región Administrativa Especial tenía 151.700 millones de dólares en depósitos offshore (extraterritoriales).

Un alto ejecutivo de la HKMA asistió, no por casualidad, al Foro Económico Oriental celebrado en Vladivostok a principios de este mes. Con los altos tipos de interés estadounidenses y los bajos tipos de interés del PBoC, se emitirán bonos en yuanes extraterritoriales como si no hubiera un mañana.

Destrucción nuclear o un nuevo orden imperfecto en evolución

De Pekín a Hong Kong, las élites político-económicas chinas se sienten bastante cómodas con el hecho de que, por primera vez en la Historia, el ascenso de una gran potencia no está condicionado por el imperialismo, la guerra, la esclavitud, el saqueo y todo lo anterior, sino bajo lo que se ha codificado desde las reformas de finales de los 70 del Pequeño Timonel Deng Xiaoping como “desarrollo pacífico”.

Esto se refleja en varios conceptos, como ganar-ganar, prosperidad mutua, igualdad, “comunidad de futuro compartido para la humanidad” y, como proyecto geoeconómico maestro, los corredores de conectividad entrelazados a través de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta (BRI).

Mientras China invierte en el desarrollo de infraestructuras en todo el mundo, el Hegemón impone sanciones, participa en bombardeos, apoya variantes de las Guerras Perpetuas, financia y arma revoluciones de colores.

La ‘estrategia’ del Hegemón, que apenas puede calificarse de mediocridad absoluta, abarca desde la financiación por el gobierno estadounidense de una campaña de 1.600 millones de dólares para desprestigiar a China hasta los republicanos divididos sobre si el cambio de régimen en Pekín es su objetivo final y el embajador demócrata en Pekín convencido de que la política de Washington hacia China no es demasiado belicosa.

Luego está el insignificante funcionario y vicesecretario de Estado Kurt Campbell -el hombre que inventó el ‘pivote hacia Asia’ durante la primera administración Obama- ordenando a los europeos que se pongan belicosos con China y definiendo a Pekín ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes como “el reto más importante de nuestra historia”.

Muy pocos coeficientes intelectuales por encima de la temperatura ambiente en toda Asia prestan atención a semejantes payasos.

Por el contrario, lo que está surgiendo ahora en debates bien informados desde el Sur al Sudeste Asiático es que el progreso de los BRICS no será lo suficientemente firme si se sigue haciendo hincapié en las decisiones consensuadas.

Está surgiendo una propuesta audaz de que Rusia y China – los verdaderos líderes de los BRICS – deberían anunciar en la cumbre de Kazán el próximo mes que están respaldando una alianza yuan/rublo/oro: es decir, si el mundo necesita elegir entre la hegemonía de la OTANistán o una alternativa BRICS, mejor empezar con dinero sólido (real).

Más allá de la viabilidad de tal propuesta, hay una crítica seria a la utopía; hay que empujar a la Mayoría Global a enfrentarse a la dura realidad a la que se enfrenta, destrucción nuclear o un nuevo orden imperfecto en evolución, y tomar partido, rápido.

Mientras tanto, como un río imperturbable que atraviesa un desierto rocoso, China fluye silenciosamente en su camino hacia la primacía pacífica.

Traducción: Observatorio de trabajadores en lucha

The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.
Ver fluir el río de China

Como un río imperturbable que atraviesa un desierto rocoso, China fluye silenciosamente en su camino hacia la primacía pacífica.

Únete a nosotros en Telegram Twitter  VK .

Escríbenos: info@strategic-culture.su

El destacado sitio web Guancha ha publicado la transcripción de una conferencia de primera clase en la Universidad Renmin sobre las relaciones entre China y Estados Unidos pronunciada por Martin Jacques, autor de Cuando China gobierne el mundo. Jacques es uno de los pocos académicos occidentales con experiencia sobre el terreno que comprende realmente la psique y el modo de vida chinos en contraste con Occidente.

Una parte especialmente interesante de la conferencia se refiere a la investigación de Danny Quah, decano del muy respetado Instituto Lee Kuan Yew de Singapur. Esta es la cita clave:

Entre 1980 y 2020, la participación de Europa en el PIB mundial cayó del 26% al 15%. En otras palabras, cayó 11 puntos porcentuales, una caída muy grande. Aunque el descenso en Estados Unidos fue menor, cayó del 21% en la década de 1980 a menos del 16% en 2020. Desde otra perspectiva, Asia y Asia Oriental aumentan constantemente. La cuota en 1980 era del 11,5%, y ha aumentado hasta el 25% en 2020. De este 25%, China es el país que más ha contribuido, con un 18%.

Lo que esto ilustra gráficamente es el agudo giro en el centro de gravedad económico del mundo, sin importar los tsunamis retóricos que emanan del Hegemón. En 1980, el centro económico era atlantista. Sin embargo, Quah cree que el centro económico llegará a la frontera sino-india solo para el 2050.

Si tomamos a China sumada a los 10 miembros de la ASEAN, sin considerar siquiera el sur de Asia, es justo argumentar que el centro económico ya estará en Oriente en 2030, y será sinoindio antes de 2040.

Jacques tiene razón al afirmar que para entonces “la ‘Era Asiática’ sustituirá a la ‘Era Occidental’, y desde 1750, el mundo siempre ha estado en la Era Occidental”. A título personal, tras vivir y trabajar en Asia la mayor parte de las últimas tres décadas, califico nuestro siglo como “El Siglo Euroasiático”.

Y ésa, en pocas palabras, es la razón por la que las élites hegemónicas/atlantistas están en modo Pánico Profundo. El almuerzo gratis -de explotar la riqueza del Sur Global- está llegando a su fin.

Hong Kong de nuevo en el punto de mira

China ya ha diseñado el plan maestro de su estrategia de desarrollo hasta 2035 yen muchos aspectos, hasta 2049. Sin embargo, la coyuntura actual es extremadamente delicada.

El Banco Popular de China se está tomando muy en serio los necesarios ajustes maestros de la economía. A principios de esta semana, el PBoC anunció recortes del tipo hipotecario de referencia y del coeficiente de reservas obligatorias: es decir, la cantidad de efectivo que los bancos comerciales deben mantener como reservas. El PBoC también recortó el tipo político de referencia e impulsó los mercados de capitales.

A continuación, el Politburó, presidido por el propio presidente Xi Jinping, intervino con toda su fuerza, prometiendo proteger a las empresas privadas chinas, estabilizar por fin el siempre tambaleante sector inmobiliario y adoptar los gastos fiscales necesarios.

Ése es el frente interno. En el frente exterior, China está en racha. La máxima prioridad es la lenta pero segura internacionalización del yuan. Y ahí es donde entra en juego el papel crucial de Hong Kong, como se detalla en un informe de la Universidad Renmin.

China ya se está desdolarizando a una velocidad casi vertiginosa. La cuota del dólar estadounidense en el comercio bilateral ya ha caído del 80% a menos del 50%.

China comercia ahora con el mundo mayoritariamente en yuanes, y el petroyuan ni siquiera está en plena vigencia.

Desde el inicio de la OME de Rusia en Ucrania, en febrero de 2022, el yuan es la moneda de reserva asiática de facto para Rusia.

Paralelamente, Pekín está acelerando los swaps de divisas en todo el espectro y designando más bancos de compensación en todo el mundo.

Hong Kong es una clase por sí misma en lo que se refiere a instituciones financieras de vanguardia. De ahí que la conexión sea inevitable para los inversores globales: todo tipo de negocios se abren en China a través de Hong Kong, con la ventaja añadida de evitar las sanciones del Hegemón.

Así que a partir de ahora Hong Kong será aún más un Santo Grial para todo tipo de transacciones denominadas en yuanes. Un imán para los magos de la tecnología financiera.

Hong Kong ya es el principal mercado del mundo para el yuan offshore – procesando casi el 80% de todas las liquidaciones. Hace tres meses, según la Autoridad Monetaria de Hong Kong (HKMA) (HKMA por sus siglas en inglés),

la Región Administrativa Especial tenía 151.700 millones de dólares en depósitos offshore (extraterritoriales).

Un alto ejecutivo de la HKMA asistió, no por casualidad, al Foro Económico Oriental celebrado en Vladivostok a principios de este mes. Con los altos tipos de interés estadounidenses y los bajos tipos de interés del PBoC, se emitirán bonos en yuanes extraterritoriales como si no hubiera un mañana.

Destrucción nuclear o un nuevo orden imperfecto en evolución

De Pekín a Hong Kong, las élites político-económicas chinas se sienten bastante cómodas con el hecho de que, por primera vez en la Historia, el ascenso de una gran potencia no está condicionado por el imperialismo, la guerra, la esclavitud, el saqueo y todo lo anterior, sino bajo lo que se ha codificado desde las reformas de finales de los 70 del Pequeño Timonel Deng Xiaoping como “desarrollo pacífico”.

Esto se refleja en varios conceptos, como ganar-ganar, prosperidad mutua, igualdad, “comunidad de futuro compartido para la humanidad” y, como proyecto geoeconómico maestro, los corredores de conectividad entrelazados a través de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta (BRI).

Mientras China invierte en el desarrollo de infraestructuras en todo el mundo, el Hegemón impone sanciones, participa en bombardeos, apoya variantes de las Guerras Perpetuas, financia y arma revoluciones de colores.

La ‘estrategia’ del Hegemón, que apenas puede calificarse de mediocridad absoluta, abarca desde la financiación por el gobierno estadounidense de una campaña de 1.600 millones de dólares para desprestigiar a China hasta los republicanos divididos sobre si el cambio de régimen en Pekín es su objetivo final y el embajador demócrata en Pekín convencido de que la política de Washington hacia China no es demasiado belicosa.

Luego está el insignificante funcionario y vicesecretario de Estado Kurt Campbell -el hombre que inventó el ‘pivote hacia Asia’ durante la primera administración Obama- ordenando a los europeos que se pongan belicosos con China y definiendo a Pekín ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes como “el reto más importante de nuestra historia”.

Muy pocos coeficientes intelectuales por encima de la temperatura ambiente en toda Asia prestan atención a semejantes payasos.

Por el contrario, lo que está surgiendo ahora en debates bien informados desde el Sur al Sudeste Asiático es que el progreso de los BRICS no será lo suficientemente firme si se sigue haciendo hincapié en las decisiones consensuadas.

Está surgiendo una propuesta audaz de que Rusia y China – los verdaderos líderes de los BRICS – deberían anunciar en la cumbre de Kazán el próximo mes que están respaldando una alianza yuan/rublo/oro: es decir, si el mundo necesita elegir entre la hegemonía de la OTANistán o una alternativa BRICS, mejor empezar con dinero sólido (real).

Más allá de la viabilidad de tal propuesta, hay una crítica seria a la utopía; hay que empujar a la Mayoría Global a enfrentarse a la dura realidad a la que se enfrenta, destrucción nuclear o un nuevo orden imperfecto en evolución, y tomar partido, rápido.

Mientras tanto, como un río imperturbable que atraviesa un desierto rocoso, China fluye silenciosamente en su camino hacia la primacía pacífica.

Traducción: Observatorio de trabajadores en lucha