La primera reunión de expertos en seguridad/Asesores de Seguridad Nacional bajo el formato ampliado BRICS+ en San Petersburgo desveló bastantes pepitas de oro.

The first meeting of security experts/National Security Advisors under the expanded BRICS+ format in St. Petersburg unveiled quite a few nuggets.

De Trump al muñeco de pruebas de choque, las «políticas» del hegemón han logrado toda una hazaña.

From Trump to Crash Test Dummy, Hegemon’s “policies” have managed quite a feat.

Ya se está produciendo un debate extremadamente serio en determinados círculos de poder/inteligencia de Moscú.

An extremely serious debate is already raging among selected circles of power/intelligence in Moscow.

Both the Axis of Resistance and Christian Orthodox Russia need to step up the game. Radically.

O plenária bidecenal de quatro dias, do Partido Comunista da China, realizada na semana passada em Pequim, que elaborou um roteiro econômico até 2029, foi um evento impressionante em mais de um aspecto.

El tren de alta velocidad que importa ya ha salido de la estación. El siglo XXI se perfila como el siglo asiático, euroasiático, chino.

The 21st century is shaping up to be the Asian, Eurasian, Chinese century.