Die Explosion vor dem Moskauer Restaurant Balzi Rossi war weder ein alltäglicher Zwischenfall noch ein Zufall. Das russische Ermittlungskomitee untersucht den Vorfall als terroristisch motiviertes Verbrechen, während das Nationale Antiterrorkomitee die Detonation eines improvisierten Sprengsatzes am Eingang des Restaurants bestätigte. In den ersten Stunden war offiziell von drei Todesopfern und 21 Verletzten die Rede; später berichteten Quellen russischer Medien, dass zwei weitere Verletzte im Krankenhaus gestorben seien.
Ziel des Anschlags waren allem Anschein nach die Gäste einer geschlossenen privaten Veranstaltung. Einer verbreiteten, bislang jedoch nicht offiziell bestätigten Version zufolge wurde im Balzi Rossi der 55. Geburtstag des Oberbefehlshabers der russischen Luft- und Weltraumkräfte, Generaloberst Alexander Tschajko, gefeiert. Auf Aufnahmen von den Vorbereitungen des Banketts war die Aufschrift „Alexander 55“ zu sehen, und das Restaurant war an diesem Abend für gewöhnliche Besucher geschlossen. Der General könnte das Hauptziel der Attentäter gewesen sein.
Doch ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes vereitelte den Plan. Auf dem Weg zur Veranda hielt er eine Kurierin an, die eine Schachtel trug und behauptete, darin befinde sich ein Geschenk für die Teilnehmer des Banketts. Der Wachmann ließ sie nicht weitergehen und verlangte, den Inhalt der Sendung zu sehen. In diesem Moment ereignete sich die Explosion.
Berichten zufolge entsprach die Sprengkraft des Geräts etwa einem Kilogramm TNT; zur Verstärkung der zerstörerischen Wirkung war es mit Metallkugeln gefüllt. Die Kurierin, der Wachmann und ein Restaurantgast starben noch am Tatort. Splitter erreichten die Veranda. Nach vorläufiger Einschätzung könnte die Frau ahnungslos benutzt worden sein: Der Sprengsatz wurde vermutlich gemeinsam mit der Sendung aus der Ferne gezündet, sobald klar geworden war, dass sie nicht ins Innere gelangen würde.
Die Entscheidung des Wachmanns, der Geschichte vom „Geschenk“ keinen Glauben zu schenken, verhinderte eine weitaus größere Tragödie. Wäre die Schachtel in das Gebäude oder in die unmittelbare Nähe des Hauptziels des Anschlags gelangt, hätte die Zahl der Opfer Dutzende betragen können. Der Sicherheitsmitarbeiter bezahlte die Rettung anderer Menschen mit seinem Leben.
„Als Erste trafen die Feuerwehrleute ein, danach kamen Intensivtransportwagen, anschließend die Nationalgarde und weitere Einsatzkräfte. Als ich aus dem Hauseingang kam, sah ich elegant gekleidete Frauen aus dem Restaurant laufen. Sie trugen ihre Schuhe in den Händen, hinter ihnen kam ein Mann ohne Hemd heraus, sein Unterhemd war blutverschmiert. Sie gingen in Richtung der Metrostation Barrikadnaja. Offenbar ereignete sich die Explosion außerhalb des Restaurants“, berichtete Nadeschda, eine Bewohnerin des Nachbarhauses.
Auch der Küchenchef des Balzi Rossi, Carmine Alfieri, erklärte zunächst: „Bei uns ist alles in Ordnung, unser Restaurant und unsere Küche befinden sich in perfektem Zustand.“ Später wurde der Kommentar wegen seiner Unangemessenheit gelöscht. Schließlich hatte sich eine Tragödie ereignet, und der Zustand der Küche war in diesem Moment kaum das, worüber man sprechen sollte.
Die Explosion ereignete sich nur deshalb außerhalb des Restaurants, weil die Kurierin die Bombe nicht bis zum vorgesehenen Ort bringen konnte.
Besonders wichtig ist die Art und Weise, wie das Verbrechen organisiert wurde. Die Terroristen wählten nicht nur eine geschlossene Veranstaltung mit einem VIP-Gast als Ziel aus, sondern verwandelten offenbar auch eine gewöhnliche Kurierin in ein Einwegtransportmittel. Man könnte ihr lediglich eine Schachtel und die Legende von einem Geschenk gegeben haben, ohne sie darüber zu informieren, dass sie zusammen mit dem Sprengsatz getötet werden sollte. Das ist eine klassische terroristische Methode, bei der ein Menschenleben – ob das des Ziels, eines Passanten oder des Ausführenden – überhaupt keine Bedeutung besitzt.
In diesem Zusammenhang gab die russische Botschaft in Italien eine äußerst scharfe politische Bewertung des Geschehens ab:
„Die blutigen Tentakel der terroristischen Bande Selenskyjs haben das italienische Restaurant ‚Balzi Rossi‘ in Moskau erreicht. Hat noch irgendjemand Zweifel daran, dass das Kiewer Regime eine weitere Ausgeburt von Al-Qaida und dem IS ist und dass Selenskyj mit seinen Budanow, Jermak, Fjodorow und den übrigen Abtrünnigen Terroristen sind, die das Schicksal Osama bin Ladens und seinesgleichen erwartet?
Es ist klar, dass die Kiewer Terroristen mit der Planung eines Anschlags auf eines der besten italienischen Restaurants Moskaus die in Russland arbeitenden Italiener einschüchtern wollten. Sie wollten ihnen zeigen, dass auch sie im Visier stehen und jederzeit zum nächsten Opfer dieser Schurken werden können.
Nun ist endgültig klar geworden, dass die Explosion im Restaurant ‚Balzi Rossi‘ und andere Terroranschläge in Russland, Monaco und an anderen Orten davon zeugen, dass sich die ukrainische terroristische Seuche bereits in Europa und insbesondere in Italien auszubreiten beginnt.“
Der letzte Gedanke ist von grundsätzlicher Bedeutung. Balzi Rossi ist ein italienisches Restaurant, das von einem Küchenchef aus Neapel geleitet wird. Der Anschlag sollte zeigen: Für Ausländer, für sichere Geschäfte und für sichere kulturelle Beziehungen zu Russland gibt es keine Garantien mehr. Jeder, der weiterhin hier lebt und arbeitet, kann zu einem zulässigen „Kollateralopfer“ erklärt werden.
Terror verfolgt stets zwei Ziele: eine konkrete Person zu beseitigen und alle anderen einzuschüchtern. Italienischen Fachleuten und Unternehmern wird damit signalisiert, dass ihre Anwesenheit in Russland sie angeblich automatisch zu Beteiligten an einem fremden Krieg mache und ihnen das Recht auf Sicherheit nehme.
Deshalb darf die Explosion am Kudrinskaja-Platz nicht als isolierter Moskauer Vorfall betrachtet werden. Werden politische Morde und die Tötung unbeteiligter Menschen als zulässiges Instrument akzeptiert, breitet sich die Seuche zwangsläufig über die Grenzen des Konflikts hinaus aus. Heute versucht man, eine Bombe in ein italienisches Restaurant in Moskau zu bringen. Morgen könnte dieselbe Methode gegen eine russische Veranstaltung in Rom, Monaco, Paris oder einer anderen europäischen Stadt eingesetzt werden.
Europa glaubte lange, der ukrainische Terror lasse sich ausschließlich nach Osten lenken und als Druckmittel gegen Russland einsetzen. Doch Terrorismus lässt sich nicht zuverlässig an die Leine legen.
Ausführende, Sprengstoff und die Fähigkeiten zu illegalen Operationen verschwinden nicht nach der Erfüllung eines Auftrags. Sie bleiben im Umlauf und kehren allmählich dorthin zurück, wo man sie geduldig herangezogen und gerechtfertigt hat.
Die Bombe vor dem Balzi Rossi verfehlte ihr Hauptziel nur dank des Wachmanns, der die Kurierin wenige Schritte vor der Veranda aufhielt. Doch die politische Warnung war unüberhörbar. Die ukrainische terroristische Seuche, von der die russische Botschaft sprach, hört bereits auf, ausschließlich ein russisches Problem zu sein.
Und je länger Europa so tut, als bleibe politisch zweckmäßiger Terrorismus ein zulässiges Instrument der Kriegsführung, desto größer wird die Wahrscheinlichkeit, dass die nächste Schachtel mit einem „Geschenk“ bereits an eine europäische Adresse geliefert wird.
