Português
Pepe Escobar
July 28, 2024
© Photo: Public domain

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

O plenária bidecenal de quatro dias, do Partido Comunista da China, realizada na semana passada em Pequim, que elaborou um roteiro econômico até 2029, foi um evento impressionante em mais de um aspecto.

Vamos começar com a continuidade – e a estabilidade. Após o plenário, não há dúvidas de que Xi Dada, ou O Grande Panda, permanecerá no comando até 2029 – o fim do atual impulso econômico de cinco anos.

E se Xi tiver saúde suficiente, ele permanecerá até 2035: o ano fatídico e revolucionário para que a China apresente um PIB per capita de US$ 30.000, com enormes repercussões em todo o mundo.

Aqui vemos a confluência entre a progressão do “socialismo com características chinesas” e os contornos definidores, se não de uma Pax Sinica, pelo menos de um mundo multinodal e não centrado em hegemon (itálico meu).

O proverbial eixo Think Tankland/Sinophobia dos EUA tem estado histérico quanto ao fato de a China não ser capaz de sustentar uma taxa de crescimento de 5% ao ano nos próximos anos – a meta mais uma vez enfatizada na plenária.

Uma análise russa do Centro de Previsões Geopolíticas faz uma observação crucial: “Os próprios chineses não se preocupam com a taxa de crescimento há muito tempo, pois em 2018 eles mudaram para uma estratégia do chamado desenvolvimento qualitativo, ou seja, não às custas das indústrias tradicionais, mas com base em altas tecnologias e na criação de novas áreas, como a produção de novas fontes de energia e inteligência artificial”.

Essa é a lógica por trás do Made in China 2025, que está sendo implementado em uma velocidade vertiginosa: o desenvolvimento de alta tecnologia liderando o caminho para uma “economia de mercado socialista de alto nível”, a ser consolidada até 2025 e totalmente construída até 2035.

A próxima etapa será atingir o status de “potência socialista modernizada” até 2049, no 100º aniversário da República Popular da China (RPC).

O plenário provou mais uma vez que o “socialismo com características chinesas” – ou, para os recalcitrantes, o capitalismo modificado pela China – é “centrado no povo”. Os valores supremos são o interesse nacional e os interesses do povo – atestados pelo fato de que as grandes corporações privadas permanecem sob o controle estratégico do CPC.

É inútil tentar encontrar no comunicado final do plenário quaisquer restrições ao capital privado no caminho para a “prosperidade universal”. O ponto principal é que o papel do capital deve estar sempre subordinado ao conceito de “socialismo com características chinesas”.

Observe o navio da reforma navegando com firmeza

Tudo é explicado aqui em termos quase didáticos, narrando o nascimento da “Decisão do Comitê Central do PCC sobre o aprofundamento abrangente das reformas para promover a modernização chinesa”.

O que agora já é chamado coloquialmente em toda a China de “A Decisão” se estende por 15 partes e 60 artigos, divididos em três seções principais, propondo mais de 300 reformas importantes.

A “Decisão”, na íntegra, ainda não foi publicada; apenas o roteiro de como os planejadores de Pequim chegaram lá. É claro que não se trata de um mero documento de política: é uma dissertação no estilo do CPC, em que os detalhes das medidas econômicas e políticas são obscurecidos por nuvens de imagens e metáforas.

Dê uma olhada, por exemplo, nesta passagem:

Para garantir que o navio da reforma avance com firmeza, a “Decisão” propõe que o aprofundamento abrangente da reforma deve implementar os “seis princípios”: aderir à liderança geral do partido, aderir à abordagem centrada nas pessoas, aderir ao princípio de manter a integridade e promover a inovação, aderir à construção do sistema como a linha principal, aderir ao estado de direito abrangente e aderir a uma abordagem sistemática.”

A maior parte da “Decisão” – 6 partes em um total de 13 – é sobre reforma econômica. A China conseguirá realizá-la? É claro que sim.

Basta olhar para os precedentes. Em 1979, o Pequeno Timoneiro Deng Xiaoping começou a transformar uma nação de agricultores e camponeses em uma máquina bem lubrificada de trabalhadores industriais eficientes. Ao longo do caminho, o PIB per capita foi multiplicado por nada menos que 30 vezes.

Agora, as ramificações do Made in China 2025 estão transformando uma nação de trabalhadores de fábrica em uma nação de engenheiros. Dos 10,5 milhões de universitários formados por ano, um terço são engenheiros.

A ênfase na IA levou, entre outros exemplos, a indústria automobilística a conseguir produzir um veículo elétrico de US$ 9.000 com automação completa e obter lucro. A China já é líder global em veículos elétricos (a BYD está construindo fábricas no Brasil, Tailândia, Turquia e Hungria), energia solar, drones, infraestrutura de telecomunicações (Huawei, ZTE), aço, construção naval e, em breve, também em semicondutores (obrigado pelas sanções, Trump).

Enquanto o Hegemon gastou pelo menos US$ 7 trilhões – e continua gastando – em guerras eternas que não podem ser vencidas, a China está gastando US$ 1 trilhão em uma série de projetos da Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) em todo o Sul Global: a ênfase são os corredores de conectividade digital/transporte. Imperativos geoeconômicos entrelaçados com a crescente influência geopolítica.

Deixando de lado a histeria hegemônica, o fato é que a economia chinesa crescerá incríveis US$ 1,7 trilhão somente em 2024. Isso é mais do que em todos os anos, com exceção dos três últimos – devido ao efeito Covid-19.

E Pequim tomou emprestado exatamente zero yuan para esse crescimento. A economia dos EUA, em comparação, pode crescer US$ 300 bilhões em 2024, mas Washington teve de tomar emprestado US$ 3,3 trilhões para que isso acontecesse.

O pesquisador Geoff Roberts compilou uma lista muito útil do que a China está fazendo certo.

E quando se trata dos detalhes, os números são surpreendentes. Aqui estão apenas alguns, além do crescimento do PIB:

  • O comércio de bens estrangeiros aumentou 6,1%, chegando a US$ 2,9 trilhões em relação ao ano anterior.
  • O superávit comercial é de US$ 85 bilhões, um aumento de 12% em relação a 2023.
  • O comércio da ASEAN aumentou 10,5%, chegando a US$ 80 bilhões; a China é o principal parceiro comercial dos membros individuais da ASEAN.
  • A China teve uma safra recorde de 150 milhões de toneladas de grãos de cereais.
  • O setor de courier movimentou 80 bilhões de pacotes, um aumento de 23% em relação ao ano anterior.
  • A SMIC é a segunda maior fundição pura do mundo, depois da TSMC de Taiwan.
  • A China Telecom pagou US$ 265 milhões por 23% da QuantumCTek, patenteadora do Micius, o primeiro satélite de comunicações quânticas do mundo.
  • A indústria aeroespacial comercial lançou 39% dos 26 foguetes da China.
  • As patentes de invenção aumentaram 43%, chegando a 524.000. A China é o primeiro país com 4 milhões de patentes de invenção domésticas em vigor.
  • Os 1.000 robôs-eixo da Baidu em Wuhan atingirão o ponto de equilíbrio no quarto trimestre e serão lucrativos no próximo ano.
  • A China tem 47% dos maiores talentos em IA do mundo. Ela adicionou nada menos que 2.000 cursos de IA aos currículos de escolas e faculdades desde 2019.
  • Em relação às instituições de classe mundial que também são líderes em pesquisa, 7 em cada 10 são chinesas, incluindo a principal: a Academia Chinesa de Ciências, à frente de Harvard.

Os “especialistas” em China excepcionalistas acreditam em sua própria fantasia de que os EUA, aliados ao Japão ocupado, à Alemanha e à Coreia do Sul, seriam capazes de igualar e superar a atração da China pela Maioria Global, porque têm mais recursos e mais capital.

Um absurdo. Mais absurdo ainda é acreditar que os “parceiros” do Hegemon na OTAN – como vassalos – seguirão o líder na criação de tecnologia de ponta.

O trem de alta velocidade que importa já saiu da estação. O século XXI está se moldando para ser o século asiático, eurasiano e chinês.

Tradução: Comunidad Saker Latinoamericana

The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.
A China alcançou a velocidade de escape: agora ela é imparável

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

O plenária bidecenal de quatro dias, do Partido Comunista da China, realizada na semana passada em Pequim, que elaborou um roteiro econômico até 2029, foi um evento impressionante em mais de um aspecto.

Vamos começar com a continuidade – e a estabilidade. Após o plenário, não há dúvidas de que Xi Dada, ou O Grande Panda, permanecerá no comando até 2029 – o fim do atual impulso econômico de cinco anos.

E se Xi tiver saúde suficiente, ele permanecerá até 2035: o ano fatídico e revolucionário para que a China apresente um PIB per capita de US$ 30.000, com enormes repercussões em todo o mundo.

Aqui vemos a confluência entre a progressão do “socialismo com características chinesas” e os contornos definidores, se não de uma Pax Sinica, pelo menos de um mundo multinodal e não centrado em hegemon (itálico meu).

O proverbial eixo Think Tankland/Sinophobia dos EUA tem estado histérico quanto ao fato de a China não ser capaz de sustentar uma taxa de crescimento de 5% ao ano nos próximos anos – a meta mais uma vez enfatizada na plenária.

Uma análise russa do Centro de Previsões Geopolíticas faz uma observação crucial: “Os próprios chineses não se preocupam com a taxa de crescimento há muito tempo, pois em 2018 eles mudaram para uma estratégia do chamado desenvolvimento qualitativo, ou seja, não às custas das indústrias tradicionais, mas com base em altas tecnologias e na criação de novas áreas, como a produção de novas fontes de energia e inteligência artificial”.

Essa é a lógica por trás do Made in China 2025, que está sendo implementado em uma velocidade vertiginosa: o desenvolvimento de alta tecnologia liderando o caminho para uma “economia de mercado socialista de alto nível”, a ser consolidada até 2025 e totalmente construída até 2035.

A próxima etapa será atingir o status de “potência socialista modernizada” até 2049, no 100º aniversário da República Popular da China (RPC).

O plenário provou mais uma vez que o “socialismo com características chinesas” – ou, para os recalcitrantes, o capitalismo modificado pela China – é “centrado no povo”. Os valores supremos são o interesse nacional e os interesses do povo – atestados pelo fato de que as grandes corporações privadas permanecem sob o controle estratégico do CPC.

É inútil tentar encontrar no comunicado final do plenário quaisquer restrições ao capital privado no caminho para a “prosperidade universal”. O ponto principal é que o papel do capital deve estar sempre subordinado ao conceito de “socialismo com características chinesas”.

Observe o navio da reforma navegando com firmeza

Tudo é explicado aqui em termos quase didáticos, narrando o nascimento da “Decisão do Comitê Central do PCC sobre o aprofundamento abrangente das reformas para promover a modernização chinesa”.

O que agora já é chamado coloquialmente em toda a China de “A Decisão” se estende por 15 partes e 60 artigos, divididos em três seções principais, propondo mais de 300 reformas importantes.

A “Decisão”, na íntegra, ainda não foi publicada; apenas o roteiro de como os planejadores de Pequim chegaram lá. É claro que não se trata de um mero documento de política: é uma dissertação no estilo do CPC, em que os detalhes das medidas econômicas e políticas são obscurecidos por nuvens de imagens e metáforas.

Dê uma olhada, por exemplo, nesta passagem:

Para garantir que o navio da reforma avance com firmeza, a “Decisão” propõe que o aprofundamento abrangente da reforma deve implementar os “seis princípios”: aderir à liderança geral do partido, aderir à abordagem centrada nas pessoas, aderir ao princípio de manter a integridade e promover a inovação, aderir à construção do sistema como a linha principal, aderir ao estado de direito abrangente e aderir a uma abordagem sistemática.”

A maior parte da “Decisão” – 6 partes em um total de 13 – é sobre reforma econômica. A China conseguirá realizá-la? É claro que sim.

Basta olhar para os precedentes. Em 1979, o Pequeno Timoneiro Deng Xiaoping começou a transformar uma nação de agricultores e camponeses em uma máquina bem lubrificada de trabalhadores industriais eficientes. Ao longo do caminho, o PIB per capita foi multiplicado por nada menos que 30 vezes.

Agora, as ramificações do Made in China 2025 estão transformando uma nação de trabalhadores de fábrica em uma nação de engenheiros. Dos 10,5 milhões de universitários formados por ano, um terço são engenheiros.

A ênfase na IA levou, entre outros exemplos, a indústria automobilística a conseguir produzir um veículo elétrico de US$ 9.000 com automação completa e obter lucro. A China já é líder global em veículos elétricos (a BYD está construindo fábricas no Brasil, Tailândia, Turquia e Hungria), energia solar, drones, infraestrutura de telecomunicações (Huawei, ZTE), aço, construção naval e, em breve, também em semicondutores (obrigado pelas sanções, Trump).

Enquanto o Hegemon gastou pelo menos US$ 7 trilhões – e continua gastando – em guerras eternas que não podem ser vencidas, a China está gastando US$ 1 trilhão em uma série de projetos da Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) em todo o Sul Global: a ênfase são os corredores de conectividade digital/transporte. Imperativos geoeconômicos entrelaçados com a crescente influência geopolítica.

Deixando de lado a histeria hegemônica, o fato é que a economia chinesa crescerá incríveis US$ 1,7 trilhão somente em 2024. Isso é mais do que em todos os anos, com exceção dos três últimos – devido ao efeito Covid-19.

E Pequim tomou emprestado exatamente zero yuan para esse crescimento. A economia dos EUA, em comparação, pode crescer US$ 300 bilhões em 2024, mas Washington teve de tomar emprestado US$ 3,3 trilhões para que isso acontecesse.

O pesquisador Geoff Roberts compilou uma lista muito útil do que a China está fazendo certo.

E quando se trata dos detalhes, os números são surpreendentes. Aqui estão apenas alguns, além do crescimento do PIB:

  • O comércio de bens estrangeiros aumentou 6,1%, chegando a US$ 2,9 trilhões em relação ao ano anterior.
  • O superávit comercial é de US$ 85 bilhões, um aumento de 12% em relação a 2023.
  • O comércio da ASEAN aumentou 10,5%, chegando a US$ 80 bilhões; a China é o principal parceiro comercial dos membros individuais da ASEAN.
  • A China teve uma safra recorde de 150 milhões de toneladas de grãos de cereais.
  • O setor de courier movimentou 80 bilhões de pacotes, um aumento de 23% em relação ao ano anterior.
  • A SMIC é a segunda maior fundição pura do mundo, depois da TSMC de Taiwan.
  • A China Telecom pagou US$ 265 milhões por 23% da QuantumCTek, patenteadora do Micius, o primeiro satélite de comunicações quânticas do mundo.
  • A indústria aeroespacial comercial lançou 39% dos 26 foguetes da China.
  • As patentes de invenção aumentaram 43%, chegando a 524.000. A China é o primeiro país com 4 milhões de patentes de invenção domésticas em vigor.
  • Os 1.000 robôs-eixo da Baidu em Wuhan atingirão o ponto de equilíbrio no quarto trimestre e serão lucrativos no próximo ano.
  • A China tem 47% dos maiores talentos em IA do mundo. Ela adicionou nada menos que 2.000 cursos de IA aos currículos de escolas e faculdades desde 2019.
  • Em relação às instituições de classe mundial que também são líderes em pesquisa, 7 em cada 10 são chinesas, incluindo a principal: a Academia Chinesa de Ciências, à frente de Harvard.

Os “especialistas” em China excepcionalistas acreditam em sua própria fantasia de que os EUA, aliados ao Japão ocupado, à Alemanha e à Coreia do Sul, seriam capazes de igualar e superar a atração da China pela Maioria Global, porque têm mais recursos e mais capital.

Um absurdo. Mais absurdo ainda é acreditar que os “parceiros” do Hegemon na OTAN – como vassalos – seguirão o líder na criação de tecnologia de ponta.

O trem de alta velocidade que importa já saiu da estação. O século XXI está se moldando para ser o século asiático, eurasiano e chinês.

Tradução: Comunidad Saker Latinoamericana