Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo del periodista e investigador Mohamad Hasan Sweidan para The Cradle. Pone el foco en una cuestión de geoeconomía. Atentos.
Cuando la facción de los Rodríguez participó en las comunicaciones secretas, durante el 2025, con el emisario de Trump, Richard Grenell, y los intermediarios cataríes y emiratíes, sin duda, habrá puesto en las discusiones, aparte de las garantías personales y la preservación de sus posiciones y activos dentro de la estructura organizacional venezolana, que el grupo debería seguir subsistiendo políticamente después de la fase de transición post-Maduro; lo que consistiría, en los hechos, en una continuidad presidencial de Delcy Rodríguez en los años que restan para terminar esta década.
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva traducción al español. Se trata de un nuevo artículo del genial geopolítico brasileño, Pepe Escobar. En esta ocasión, el foco sobre Venezuela.
La operación de máxima presión lanzada por la administración Trump contra Venezuela —con epicentro en el Caribe durante el último trimestre de 2025—es un fracaso estratégico y una derrota integral: diplomática, militar, legal y simbólica.
El mundo se redibuja en esferas de influencia y solo el poderío militar y la disposición para usarlo parecen ser barreras eficaces contra las intervenciones extranjeras.
No podemos dejar de sorprendernos, no debemos naturalizar la barbarie y la sin razón.
¡Feliz año nuevo estimados lectores! Hoy les traemos una traducción al español. Se trata de un artículo del genial geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Así pues, vamos a ello.
Ni Hamás, ni la segunda fase de Gaza, que es lo que subyace principalmente a la intención de Netanyahu con la cumbre, sino Irán.
