Alcuni paesi sembrano ancora inconsapevoli che questa intera agenda non è mai stata altro che una nuova strategia da parte delle élite globali per accumulare capitale e imporre nuove forme di controllo sociale.

Alguns países ainda parecem não ter entendido que toda essa agenda nunca foi nada além de uma nova estratégia das elites mundiais para a acumulação de capital e para a imposição de novas formas de controle social.

Some countries still seem unaware that this entire agenda has never been more than a new strategy by global elites to accumulate capital and impose new forms of social control.

La persistenza della polarizzazione potrebbe portare a conflitti localizzati, aumento della violenza politica e indebolimento delle istituzioni democratiche.

Brasil parece no querer contar con la ayuda de China para la integración logística de América del Sur, la cual siempre ha sido interrumpida, entre otros motivos, por la incapacidad brasileña de enfrentar a las ONG ambientalistas.

O Brasil parece não querer contar com a ajuda da China na integração logística da América do Sul, a qual sempre foi interrompida, entre outros motivos, pela incapacidade brasileira de enfrentar as ONGs ambientalistas

The persistence of polarization could lead to localized conflicts, increased political violence, and a weakening of democratic institutions.

A persistência da polarização pode levar a conflitos localizados, aumento da violência política e enfraquecimento das instituições democráticas.

O governo Trump tende a ser um continuador da Doutrina Monroe.

El nuevo contexto geopolítico y el mayor nivel de degradación de los EE. UU. imponen una serie de limitaciones a la capacidad de Washington de alcanzar sus objetivos en la región.