Tag: Valdai Club
La réunion annuelle du Club de discussion de Valdai constitue depuis longtemps une tribune importante permettant au président russe Vladimir Poutine d’expliquer la logique qui sous-tend la politique étrangère de la Russie et de faire connaître les intentions stratégiques du pays. Le «discours de Valdai» de cette année s’est révélé moins passionné et plus mesuré, alliant un récit historique de grande envergure à des limites stratégiques clairement définies.
Si la puerta que, según Moscú, está abierta, en realidad está cerrada, es por este lado; y no fue Roma quien la cerró por iniciativa propia.
Se la porta che, secondo Mosca, è aperta è in realtà chiusa, lo è da questa parte – e non è stata Roma a chiuderla di propria iniziativa.
Si la porte que Moscou dit ouverte est en réalité fermée, elle est fermée de ce côté-ci – et ce n’est pas Rome qui l’a fermée de son propre chef.
