Português
November 13, 2023
© Photo: Public domain

O governo Biden publicou uma lista de três páginas das armas para a Ucrânia, mas a informação sobre armas enviadas a Israel caberia em uma única frase.

Ken KLIPPENSTEIN

Junte-se a nós no Telegram Twitter  e VK .

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

UM MÊS APÓS o ataque surpresa do Hamas, pouco se sabe sobre as armas que os Estados Unidos forneceram a Israel. Ao passo que o governo de Joe Biden divulgou uma lista de itens com três páginas descrevendo as armas fornecidas à Ucrânia, incluindo o número exato de munições, as informações divulgadas sobre as armas enviadas a Israel caberiam em uma única frase.

John Kirby, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional dos EUA, reconheceu o sigilo em uma coletiva em 23 de outubro, declarando que, embora o país ofereça assistência de segurança “quase diariamente” a Israel, “estamos tomando cuidado para não quantificar ou dar muitos detalhes sobre o que estão recebendo – atendendo aos próprios objetivos de segurança operacional deles, claro”.

O argumento de que a transparência colocaria em risco a segurança operacional de Israel – uma preocupação que, por algum motivo, não vale para a Ucrânia – é enganoso, segundo especialistas disseram ao Intercept.

Um general aposentado da Marinha americana, que trabalhou na região e solicitou anonimato por não ter autorização de seu antigo empregador para prestar declarações públicas, atribui o sigilo à sensibilidade política do conflito. Segundo o oficial da reserva, o governo não quer dar publicidade às armas usadas por Israel na guerra urbana de porta a porta, que têm grandes chances de resultar em baixas civis.

O Conselho de Segurança Nacional dos EUA não atendeu aos pedidos de comentários.

Nos últimos anos, rompantes de violência entre Israel e o Hamas na Faixa de Gaza resultaram frequentemente em guerras aéreas travadas por Israel, com um número restrito de soldados israelenses adentrando o enclave costeiro sitiado. A última incursão terrestre de larga escala das Forças de Defesa de Israel em Gaza foi durante a operação israelense Margem Protetora, em 2014.

Embora na invasão de 2014 as tropas israelenses tenham permanecido em Gaza por menos de um mês, o ministro da Defesa de Israel disse recentemente aos jornalistas que a guerra levaria vários meses, pelo menos. É esperado que o objetivo de remover o Hamas do poder completamente exija um compromisso significativo com a permanência de longo prazo no local e intensos combates urbanos. Segundo a revista New Yorker, oficiais israelenses teriam dito a seus colegas americanos que a guerra poderia durar 10 anos. O governo Biden estaria supostamente preocupado que os objetivos militares israelenses não sejam viáveis.

Na segunda-feira, o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu declarou à rede americana ABC News que “Israel terá, por um período indeterminado, responsabilidade geral de segurança, porque já vimos o que acontece quando não a temos”.

O ataque do Hamas contra Israel, que aconteceu em 7 de outubro, resultou em uma cascata de assistência armamentista dos EUA. Embora o governo Biden tenha inicialmente se recusado a identificar quaisquer sistemas específicos de armamentos, foi aos poucos reconhecendo alguns à medida que os detalhes foram sendo divulgados pela imprensa. Entre eles estão “munições guiadas de precisão, bombas de pequeno diâmetro, artilharia, munição, interceptores Domo de Ferro e outros equipamentos críticos”, declarou o porta-voz do Pentágono, o general de brigada Pat Ryder.

O significado de “outros equipamentos críticos” permanece um mistério, assim como as especificidades sobre o volume de armas fornecidas, que o governo se recusa a divulgar. Quando um repórter pediu um valor “aproximado” para a assistência de segurança durante uma coletiva de empresa de bastidores em 12 de outubro, o Pentágono contestou. “Não vou fazer isso hoje e poderia encaminhá-lo ao governo de Israel”, disse ao repórter um oficial de alto escalão da defesa.

“Até o momento, os relatórios do governo dos EUA sobre as transferências de armas para Israel foram esporádicos e sem nenhum detalhe significativo”, concluiu recentemente Elias Yousif, analista de pesquisa do Stimson Center. “As atualizações deveriam ser reunidas em uma única página de informações, como é feito com a Ucrânia, e incluírem detalhes sobre os poderes invocados para fornecer assistência, além do tipo e do volume de armas fornecidas, com especificidade suficiente para permitir pesquisas e avaliações públicas”.

Hartung, o pesquisador do Instituto Quincy, destacou o contraste com a abertura do governo em relação à ajuda militar oferecida à Ucrânia.

“A transparência na transferência de armas à Ucrânia se deu em grande parte devido ao sentimento de que o governo estaria envolvido em uma causa nobre”, opina Hartung. “Embora Israel certamente tenha o direito de se defender contra o tipo de ataque horrível realizado pelo Hamas, a resposta – bombardear e bloquear um território inteiro de 2 milhões de pessoas, matando milhares de inocentes no processo – vem sendo descrita por especialistas independentes como a prática de crimes de guerra.”

“Assim, mesmo que o governo Biden apoie Israel com armas e discurso”, diz Hartung, “é um assunto politicamente delicado divulgar todos os detalhes sobre o armamento fornecido pelos EUA aos militares israelenses, sabendo que parte dele certamente será usada em ataques ilegais contra civis se a guerra continuar”.

Para além das quantidades, existem armas específicas que o Pentágono está fornecendo a Israel e que ainda não foram publicamente divulgadas, segundo disse ao Intercept o general da Marinha.

À medida que as armas continuam a fluir, dezenas de aviões de transporte militar C-17, possivelmente transportando munições, atravessaram o Atlântico fazendo o trajeto entre Estados Unidos e Israel, segundo mostram dados de rastreamento de voos com código aberto, e a maioria pousou na Base Aérea de Nevatim, uma base das Forças de Defesa de Israel no deserto de Negev, no sul do país.

O presidente americano Joe Biden solicitou 14,3 bilhões de dólares (cerca de R$ 70 bilhões) para ajudar Israel, além dos mais de 3 bilhões de dólares (cerca de R$ 15 bilhões) que já oferece em assistência militar. Mais recentemente, o governo Biden pretende enviar 320 milhões de dólares (cerca de R$ 1,5 bilhão de reais) em bombas de precisão Spice para Israel, como noticiaram vários veículos com informações do Congresso.

intercept.com.br

The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.
Transferências de armas dos EUA para Israel são mantidas em segredo

O governo Biden publicou uma lista de três páginas das armas para a Ucrânia, mas a informação sobre armas enviadas a Israel caberia em uma única frase.

Ken KLIPPENSTEIN

Junte-se a nós no Telegram Twitter  e VK .

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

UM MÊS APÓS o ataque surpresa do Hamas, pouco se sabe sobre as armas que os Estados Unidos forneceram a Israel. Ao passo que o governo de Joe Biden divulgou uma lista de itens com três páginas descrevendo as armas fornecidas à Ucrânia, incluindo o número exato de munições, as informações divulgadas sobre as armas enviadas a Israel caberiam em uma única frase.

John Kirby, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional dos EUA, reconheceu o sigilo em uma coletiva em 23 de outubro, declarando que, embora o país ofereça assistência de segurança “quase diariamente” a Israel, “estamos tomando cuidado para não quantificar ou dar muitos detalhes sobre o que estão recebendo – atendendo aos próprios objetivos de segurança operacional deles, claro”.

O argumento de que a transparência colocaria em risco a segurança operacional de Israel – uma preocupação que, por algum motivo, não vale para a Ucrânia – é enganoso, segundo especialistas disseram ao Intercept.

Um general aposentado da Marinha americana, que trabalhou na região e solicitou anonimato por não ter autorização de seu antigo empregador para prestar declarações públicas, atribui o sigilo à sensibilidade política do conflito. Segundo o oficial da reserva, o governo não quer dar publicidade às armas usadas por Israel na guerra urbana de porta a porta, que têm grandes chances de resultar em baixas civis.

O Conselho de Segurança Nacional dos EUA não atendeu aos pedidos de comentários.

Nos últimos anos, rompantes de violência entre Israel e o Hamas na Faixa de Gaza resultaram frequentemente em guerras aéreas travadas por Israel, com um número restrito de soldados israelenses adentrando o enclave costeiro sitiado. A última incursão terrestre de larga escala das Forças de Defesa de Israel em Gaza foi durante a operação israelense Margem Protetora, em 2014.

Embora na invasão de 2014 as tropas israelenses tenham permanecido em Gaza por menos de um mês, o ministro da Defesa de Israel disse recentemente aos jornalistas que a guerra levaria vários meses, pelo menos. É esperado que o objetivo de remover o Hamas do poder completamente exija um compromisso significativo com a permanência de longo prazo no local e intensos combates urbanos. Segundo a revista New Yorker, oficiais israelenses teriam dito a seus colegas americanos que a guerra poderia durar 10 anos. O governo Biden estaria supostamente preocupado que os objetivos militares israelenses não sejam viáveis.

Na segunda-feira, o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu declarou à rede americana ABC News que “Israel terá, por um período indeterminado, responsabilidade geral de segurança, porque já vimos o que acontece quando não a temos”.

O ataque do Hamas contra Israel, que aconteceu em 7 de outubro, resultou em uma cascata de assistência armamentista dos EUA. Embora o governo Biden tenha inicialmente se recusado a identificar quaisquer sistemas específicos de armamentos, foi aos poucos reconhecendo alguns à medida que os detalhes foram sendo divulgados pela imprensa. Entre eles estão “munições guiadas de precisão, bombas de pequeno diâmetro, artilharia, munição, interceptores Domo de Ferro e outros equipamentos críticos”, declarou o porta-voz do Pentágono, o general de brigada Pat Ryder.

O significado de “outros equipamentos críticos” permanece um mistério, assim como as especificidades sobre o volume de armas fornecidas, que o governo se recusa a divulgar. Quando um repórter pediu um valor “aproximado” para a assistência de segurança durante uma coletiva de empresa de bastidores em 12 de outubro, o Pentágono contestou. “Não vou fazer isso hoje e poderia encaminhá-lo ao governo de Israel”, disse ao repórter um oficial de alto escalão da defesa.

“Até o momento, os relatórios do governo dos EUA sobre as transferências de armas para Israel foram esporádicos e sem nenhum detalhe significativo”, concluiu recentemente Elias Yousif, analista de pesquisa do Stimson Center. “As atualizações deveriam ser reunidas em uma única página de informações, como é feito com a Ucrânia, e incluírem detalhes sobre os poderes invocados para fornecer assistência, além do tipo e do volume de armas fornecidas, com especificidade suficiente para permitir pesquisas e avaliações públicas”.

Hartung, o pesquisador do Instituto Quincy, destacou o contraste com a abertura do governo em relação à ajuda militar oferecida à Ucrânia.

“A transparência na transferência de armas à Ucrânia se deu em grande parte devido ao sentimento de que o governo estaria envolvido em uma causa nobre”, opina Hartung. “Embora Israel certamente tenha o direito de se defender contra o tipo de ataque horrível realizado pelo Hamas, a resposta – bombardear e bloquear um território inteiro de 2 milhões de pessoas, matando milhares de inocentes no processo – vem sendo descrita por especialistas independentes como a prática de crimes de guerra.”

“Assim, mesmo que o governo Biden apoie Israel com armas e discurso”, diz Hartung, “é um assunto politicamente delicado divulgar todos os detalhes sobre o armamento fornecido pelos EUA aos militares israelenses, sabendo que parte dele certamente será usada em ataques ilegais contra civis se a guerra continuar”.

Para além das quantidades, existem armas específicas que o Pentágono está fornecendo a Israel e que ainda não foram publicamente divulgadas, segundo disse ao Intercept o general da Marinha.

À medida que as armas continuam a fluir, dezenas de aviões de transporte militar C-17, possivelmente transportando munições, atravessaram o Atlântico fazendo o trajeto entre Estados Unidos e Israel, segundo mostram dados de rastreamento de voos com código aberto, e a maioria pousou na Base Aérea de Nevatim, uma base das Forças de Defesa de Israel no deserto de Negev, no sul do país.

O presidente americano Joe Biden solicitou 14,3 bilhões de dólares (cerca de R$ 70 bilhões) para ajudar Israel, além dos mais de 3 bilhões de dólares (cerca de R$ 15 bilhões) que já oferece em assistência militar. Mais recentemente, o governo Biden pretende enviar 320 milhões de dólares (cerca de R$ 1,5 bilhão de reais) em bombas de precisão Spice para Israel, como noticiaram vários veículos com informações do Congresso.

intercept.com.br