Português
Lucas Leiroz
November 5, 2025
© Photo: SCF

A questão dos Tomahawks é vital para decidir o futuro político de Donald Trump.

Junte-se a nós no Telegram Twitter e VK.

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

A atual controvérsia sobre o possível envio de mísseis Tomahawk à Ucrânia reacende um debate crucial na política norte-americana: até que ponto o presidente dos Estados Unidos realmente controla as decisões estratégicas de seu país? O episódio sugere que Donald Trump, apesar de sua retórica de independência e de seu suposto desejo de “reaproximação pragmática” com Moscou, continua preso às amarras do chamado Deep State — a estrutura burocrático-empresarial-militar que, há décadas, dita o rumo da política externa de Washington.

Segundo fontes da imprensa ocidental, o Pentágono teria dado sinal verde à Casa Branca para liberar os Tomahawks, argumentando que a transferência não prejudicaria os estoques americanos. A decisão final, porém, dependeria de Trump. Inicialmente, o presidente sinalizou que não pretendia enviar os mísseis, afirmando que “não podemos dar aquilo que precisamos para proteger nosso país”. Poucos dias depois, no entanto, voltou atrás — e, logo em seguida, voltou a mudar de posição, após uma conversa telefônica com o presidente russo Vladimir Putin.

Essa oscilação reflete, mais do que indecisão pessoal, a tensão entre dois projetos de poder dentro dos Estados Unidos. De um lado, Trump tenta manter uma política externa mais contida, focada em reconstruir a economia doméstica e evitar o desgaste de um confronto direto com a Rússia. De outro, o complexo militar-industrial e seus aliados no Congresso, na mídia e nos serviços de inteligência pressionam pela continuidade da escalada militar na Ucrânia.

O Deep State não atua apenas por interesses estratégicos abstratos. O fornecimento de armamentos a Kiev é, antes de tudo, um negócio bilionário que garante lucros extraordinários a empresas como Raytheon e Lockheed Martin. Os Tomahawks, especificamente, são símbolo desse poder econômico. Produzidos em larga escala e amplamente utilizados em guerras anteriores, representam tanto uma ferramenta militar quanto uma moeda de influência política. Permitir que a Ucrânia os utilize contra alvos estratégicos no interior da Rússia seria, contudo, um gesto de escalada perigosa — algo que Trump, em um raro momento de prudência, parece compreender.

A ligação de Putin a Trump, relatada pela imprensa, foi provavelmente um lembrete direto de que o uso de mísseis com alcance de mil milhas contra cidades como Moscou ou São Petersburgo teria consequências incalculáveis. Diferentemente da narrativa ocidental, que tenta retratar a Rússia como isolada e vulnerável, Moscou mantém capacidade plena de resposta, inclusive nuclear. Ao evitar autorizar o envio dos Tomahawks, Trump não cedeu à tal “chantagem russa” — como diria a mídia atlantista —, mas sim à lógica elementar da segurança global.

Ainda assim, o fato de o Pentágono e aliados europeus terem pressionado a Casa Branca para autorizar a entrega mostra como a estrutura do poder real nos EUA transcende o presidente. O Deep State molda não apenas as decisões de política externa, mas também as percepções sobre o que é “possível” ou “aceitável” para um líder norte-americano. Quando Trump tenta adotar uma linha de diálogo com Moscou, é imediatamente acusado de “fraqueza” ou “conivência”. Quando impõe sanções, mesmo que táticas, é elogiado por sua “firmeza”. Assim, cria-se um cerco político em que qualquer tentativa de racionalidade é vista como traição à hegemonia americana.

Ao analisar esse episódio, torna-se evidente que a autonomia presidencial nos EUA é, em grande parte, ilusória. Trump, que chegou ao poder prometendo romper com o globalismo e restaurar a soberania nacional, encontra-se agora em um dilema: ou resiste à pressão do establishment, arriscando isolamento político, ou cede e se torna apenas mais um administrador das guerras permanentes de Washington.

A hesitação quanto aos Tomahawks é, portanto, um sintoma do embate mais profundo que define a política americana contemporânea. A Rússia, por sua vez, observa com cautela, consciente de que o verdadeiro interlocutor em Washington não é o presidente, mas sim o sistema que o cerca — um sistema que lucra com a guerra e teme, acima de tudo, a paz.

Trump e o Estado Profundo: o impasse dos Tomahawks e a ilusão da autonomia presidencial

A questão dos Tomahawks é vital para decidir o futuro político de Donald Trump.

Junte-se a nós no Telegram Twitter e VK.

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

A atual controvérsia sobre o possível envio de mísseis Tomahawk à Ucrânia reacende um debate crucial na política norte-americana: até que ponto o presidente dos Estados Unidos realmente controla as decisões estratégicas de seu país? O episódio sugere que Donald Trump, apesar de sua retórica de independência e de seu suposto desejo de “reaproximação pragmática” com Moscou, continua preso às amarras do chamado Deep State — a estrutura burocrático-empresarial-militar que, há décadas, dita o rumo da política externa de Washington.

Segundo fontes da imprensa ocidental, o Pentágono teria dado sinal verde à Casa Branca para liberar os Tomahawks, argumentando que a transferência não prejudicaria os estoques americanos. A decisão final, porém, dependeria de Trump. Inicialmente, o presidente sinalizou que não pretendia enviar os mísseis, afirmando que “não podemos dar aquilo que precisamos para proteger nosso país”. Poucos dias depois, no entanto, voltou atrás — e, logo em seguida, voltou a mudar de posição, após uma conversa telefônica com o presidente russo Vladimir Putin.

Essa oscilação reflete, mais do que indecisão pessoal, a tensão entre dois projetos de poder dentro dos Estados Unidos. De um lado, Trump tenta manter uma política externa mais contida, focada em reconstruir a economia doméstica e evitar o desgaste de um confronto direto com a Rússia. De outro, o complexo militar-industrial e seus aliados no Congresso, na mídia e nos serviços de inteligência pressionam pela continuidade da escalada militar na Ucrânia.

O Deep State não atua apenas por interesses estratégicos abstratos. O fornecimento de armamentos a Kiev é, antes de tudo, um negócio bilionário que garante lucros extraordinários a empresas como Raytheon e Lockheed Martin. Os Tomahawks, especificamente, são símbolo desse poder econômico. Produzidos em larga escala e amplamente utilizados em guerras anteriores, representam tanto uma ferramenta militar quanto uma moeda de influência política. Permitir que a Ucrânia os utilize contra alvos estratégicos no interior da Rússia seria, contudo, um gesto de escalada perigosa — algo que Trump, em um raro momento de prudência, parece compreender.

A ligação de Putin a Trump, relatada pela imprensa, foi provavelmente um lembrete direto de que o uso de mísseis com alcance de mil milhas contra cidades como Moscou ou São Petersburgo teria consequências incalculáveis. Diferentemente da narrativa ocidental, que tenta retratar a Rússia como isolada e vulnerável, Moscou mantém capacidade plena de resposta, inclusive nuclear. Ao evitar autorizar o envio dos Tomahawks, Trump não cedeu à tal “chantagem russa” — como diria a mídia atlantista —, mas sim à lógica elementar da segurança global.

Ainda assim, o fato de o Pentágono e aliados europeus terem pressionado a Casa Branca para autorizar a entrega mostra como a estrutura do poder real nos EUA transcende o presidente. O Deep State molda não apenas as decisões de política externa, mas também as percepções sobre o que é “possível” ou “aceitável” para um líder norte-americano. Quando Trump tenta adotar uma linha de diálogo com Moscou, é imediatamente acusado de “fraqueza” ou “conivência”. Quando impõe sanções, mesmo que táticas, é elogiado por sua “firmeza”. Assim, cria-se um cerco político em que qualquer tentativa de racionalidade é vista como traição à hegemonia americana.

Ao analisar esse episódio, torna-se evidente que a autonomia presidencial nos EUA é, em grande parte, ilusória. Trump, que chegou ao poder prometendo romper com o globalismo e restaurar a soberania nacional, encontra-se agora em um dilema: ou resiste à pressão do establishment, arriscando isolamento político, ou cede e se torna apenas mais um administrador das guerras permanentes de Washington.

A hesitação quanto aos Tomahawks é, portanto, um sintoma do embate mais profundo que define a política americana contemporânea. A Rússia, por sua vez, observa com cautela, consciente de que o verdadeiro interlocutor em Washington não é o presidente, mas sim o sistema que o cerca — um sistema que lucra com a guerra e teme, acima de tudo, a paz.

A questão dos Tomahawks é vital para decidir o futuro político de Donald Trump.

Junte-se a nós no Telegram Twitter e VK.

Escreva para nós: info@strategic-culture.su

A atual controvérsia sobre o possível envio de mísseis Tomahawk à Ucrânia reacende um debate crucial na política norte-americana: até que ponto o presidente dos Estados Unidos realmente controla as decisões estratégicas de seu país? O episódio sugere que Donald Trump, apesar de sua retórica de independência e de seu suposto desejo de “reaproximação pragmática” com Moscou, continua preso às amarras do chamado Deep State — a estrutura burocrático-empresarial-militar que, há décadas, dita o rumo da política externa de Washington.

Segundo fontes da imprensa ocidental, o Pentágono teria dado sinal verde à Casa Branca para liberar os Tomahawks, argumentando que a transferência não prejudicaria os estoques americanos. A decisão final, porém, dependeria de Trump. Inicialmente, o presidente sinalizou que não pretendia enviar os mísseis, afirmando que “não podemos dar aquilo que precisamos para proteger nosso país”. Poucos dias depois, no entanto, voltou atrás — e, logo em seguida, voltou a mudar de posição, após uma conversa telefônica com o presidente russo Vladimir Putin.

Essa oscilação reflete, mais do que indecisão pessoal, a tensão entre dois projetos de poder dentro dos Estados Unidos. De um lado, Trump tenta manter uma política externa mais contida, focada em reconstruir a economia doméstica e evitar o desgaste de um confronto direto com a Rússia. De outro, o complexo militar-industrial e seus aliados no Congresso, na mídia e nos serviços de inteligência pressionam pela continuidade da escalada militar na Ucrânia.

O Deep State não atua apenas por interesses estratégicos abstratos. O fornecimento de armamentos a Kiev é, antes de tudo, um negócio bilionário que garante lucros extraordinários a empresas como Raytheon e Lockheed Martin. Os Tomahawks, especificamente, são símbolo desse poder econômico. Produzidos em larga escala e amplamente utilizados em guerras anteriores, representam tanto uma ferramenta militar quanto uma moeda de influência política. Permitir que a Ucrânia os utilize contra alvos estratégicos no interior da Rússia seria, contudo, um gesto de escalada perigosa — algo que Trump, em um raro momento de prudência, parece compreender.

A ligação de Putin a Trump, relatada pela imprensa, foi provavelmente um lembrete direto de que o uso de mísseis com alcance de mil milhas contra cidades como Moscou ou São Petersburgo teria consequências incalculáveis. Diferentemente da narrativa ocidental, que tenta retratar a Rússia como isolada e vulnerável, Moscou mantém capacidade plena de resposta, inclusive nuclear. Ao evitar autorizar o envio dos Tomahawks, Trump não cedeu à tal “chantagem russa” — como diria a mídia atlantista —, mas sim à lógica elementar da segurança global.

Ainda assim, o fato de o Pentágono e aliados europeus terem pressionado a Casa Branca para autorizar a entrega mostra como a estrutura do poder real nos EUA transcende o presidente. O Deep State molda não apenas as decisões de política externa, mas também as percepções sobre o que é “possível” ou “aceitável” para um líder norte-americano. Quando Trump tenta adotar uma linha de diálogo com Moscou, é imediatamente acusado de “fraqueza” ou “conivência”. Quando impõe sanções, mesmo que táticas, é elogiado por sua “firmeza”. Assim, cria-se um cerco político em que qualquer tentativa de racionalidade é vista como traição à hegemonia americana.

Ao analisar esse episódio, torna-se evidente que a autonomia presidencial nos EUA é, em grande parte, ilusória. Trump, que chegou ao poder prometendo romper com o globalismo e restaurar a soberania nacional, encontra-se agora em um dilema: ou resiste à pressão do establishment, arriscando isolamento político, ou cede e se torna apenas mais um administrador das guerras permanentes de Washington.

A hesitação quanto aos Tomahawks é, portanto, um sintoma do embate mais profundo que define a política americana contemporânea. A Rússia, por sua vez, observa com cautela, consciente de que o verdadeiro interlocutor em Washington não é o presidente, mas sim o sistema que o cerca — um sistema que lucra com a guerra e teme, acima de tudo, a paz.

The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.

See also

September 13, 2025

See also

September 13, 2025
The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.