Al di là di tutta la volgarità, delle menzogne e della rabbia furiosa manifestate dall’impero barbaro, questa è la settimana che passerà alla Storia come quella in cui l’Iran ha consolidato il proprio status di Stato-civiltà inderogabile – orgoglioso della sua storia millenaria e della sua coesione nazionale

We interrupt this program to announce that the MoU cat has left its coma – and has virtually flatlined.

Más vale que el gato del Memorándum de Entendimiento salga de su coma, y rápido. De lo contrario, el caos total y devastador acabará imponiéndose.

The MoU cat better slip out of its coma, fast. Otherwise, Total, Devastating Chaos is bound to prevail.

La historia nos enseña que fue posible planear una guerra utilizando flechas persas diseñadas específicamente para acabar con Craso y las legiones romanas.

La storia ci insegna che fu possibile pianificare una guerra utilizzando frecce persiane appositamente destinate a distruggere Crasso e le legioni romane.

La historia nos enseña que fue posible planear una guerra utilizando flechas persas destinadas específicamente a acabar con Craso y las legiones romanas.

History tells us that it was possible to design a war using Persian arrows specifically intended to destroy Crassus and the Roman legions.

Dal punto di vista di Teheran, la situazione è completamente diversa. Sono riusciti a sopravvivere a tutto ciò che non una, ma ben due potenze nucleari hanno scagliato contro di loro. Non nutrono alcuna fiducia in ciò che proviene dalla “Barbaria”.

Desde el punto de vista de Teherán, esto cambia por completo las reglas del juego. Han sobrevivido a todo lo que les han lanzado no una, sino dos potencias nucleares. No confían en absoluto en nada que venga de “Barbaria”.