L’Africa ora ha essenzialmente bisogno di volontà politica per combattere i problemi infrastrutturali, un deficit di capitale umano e un deficit istituzionale.

Africa now essentially needs political will to fight infrastructural problems, a human capital deficit and an institutional deficit.

Abróchate el cinturón: pase lo que pase, el terremoto Trump va a ser un viaje lleno de baches.

Fasten your seatbelts: whatever happens, Trumpquake is bound to be a bumpy ride.

The Kazan lab has laid out several geoeconomic road maps, and is seriously taking the inevitable roadblocks into account.

Indivisibility of security as envisaged by Russia-China amounts to the de facto application of the UN Charter. The result would be peace on a global level – and by implication the death knell to NATO

Es imposible contar con los regímenes árabes corruptos -el eslabón débil- para detener el genocidio de Gaza, escribe Pepe Escobar.

It’s impossible to count on corrupt Arab regimes – the weak link – to stop the Gaza genocide, Pepe Escobar writes.

É possível argumentar que a Noite de Retaliação Balística do Irã, uma resposta ponderada às provocações em série de Israel, é menos consequente no que diz respeito à eficácia do Eixo de Resistência do que a decapitação da liderança do Hezbollah.

Los psicópatas talmúdicos no sólo están obsesionados con lanzar fuego contra el Eje de la Resistencia, sino que ahora también van a por los intereses nacionales rusos