C’est aussi inquiétant que cela en a l’air. Voilà bien une voie toute tracée vers une nouvelle guerre mondiale. Shenzhen sera-t-elle en mesure de l’empêcher ? Ne vous faites pas trop d’illusions.

È inquietante proprio come sembra. Si tratta di una strada che porta dritta verso una nuova guerra mondiale. Shenzhen riuscirà a impedirlo? Non ci conterei troppo.

It’s as ominous at is sounds. Talk about a choice road towards a new world war. Will Shenzhen be able to prevent it? Don’t hold your breath.

Irán se está diversificando a lo grande, sin depender únicamente de los corredores terrestres hacia Pakistán, sujetos a sanciones secundarias de EE. UU.

L’Iran sta diversificando in modo massiccio, senza fare affidamento esclusivamente sui corridoi terrestri verso il Pakistan, soggetti alle sanzioni secondarie degli Stati Uniti.

Iran is diversifying big time – not counting only on the overland corridors to Pakistan, subjected to U.S. secondary sanctions.

La pelota está totalmente en el campo de Asia Occidental. EE. UU. ni siquiera está en la mesa.

Dopo il Vertice di Teheran la palla è interamente nel campo dell’Asia occidentale. Gli Stati Uniti non sono nemmeno in gioco

The ball is entirely on West Asia’s court. The U.S. is not even on the table.

Irán y Rusia, ambos sometidos a sanciones que los llevan al olvido, están, de hecho, más alineados que nunca, coordinando todo en un frente común.