Irán se está diversificando a lo grande, sin depender únicamente de los corredores terrestres hacia Pakistán, sujetos a sanciones secundarias de EE. UU.

L’Iran sta diversificando in modo massiccio, senza fare affidamento esclusivamente sui corridoi terrestri verso il Pakistan, soggetti alle sanzioni secondarie degli Stati Uniti.

Iran is diversifying big time – not counting only on the overland corridors to Pakistan, subjected to U.S. secondary sanctions.

La pelota está totalmente en el campo de Asia Occidental. EE. UU. ni siquiera está en la mesa.

Dopo il Vertice di Teheran la palla è interamente nel campo dell’Asia occidentale. Gli Stati Uniti non sono nemmeno in gioco

The ball is entirely on West Asia’s court. The U.S. is not even on the table.

Irán y Rusia, ambos sometidos a sanciones que los llevan al olvido, están, de hecho, más alineados que nunca, coordinando todo en un frente común.

L’Iran e la Russia, entrambi sottoposti a sanzioni che li stanno portando alla rovina, sono davvero più allineati che mai e coordinano ogni cosa su un fronte comune.

Iran and Russia, both sanctioned to oblivion, are indeed in synch like never before, coordinating everything on a shared front.

Non c’è modo di combattere l’Impero senza aggirare il suo controllo sul sistema finanziario internazionale.