Vamos começar com essa ligação telefônica. A leitura do Kremlin é bastante sóbria, mas revela alguns detalhes. Não há um acordo abrangente – ainda – entre Moscou e Washington. Longe disso: estamos apenas no estágio inicial de tentativa de conversar e falar sobre vários dossiês interconectados.

En esta coyuntura incandescente, lo que importa es lo que no se dice.

In questo frangente incandescente, ciò che conta è off the record.

In this incandescent juncture, what matters is off the record.

Putin non sacrificherà mai le richieste della Russia di “indivisibilità della sicurezza” poste a Washington nel dicembre 2021 – e ha incontrato una risposta senza risposta.

Putin nunca sacrificará las exigencias de «indivisibilidad de la seguridad» de Rusia planteadas a Washington en diciembre de 2021, y que recibieron una respuesta de no respuesta.

Putin will never sacrifice Russia’s “indivisibility of security” demands posed to Washington in December 2021 – and met with a no-response response.

L’SMO continuerà ad andare avanti. E come vogliono gli europei, fino all’ultimo ucraino.

El Imperio del Caos no se tomará la competición a la ligera. El Reino Medio no se deja intimidar y está listo para el rock’n roll.

Quando o presidente Xi Jinping organizou uma recente – e rara – reunião com uma série de superestrelas chinesas da tecnologia, incluindo um Jack Ma “reabilitado”, fundador do Alibaba, ele os incentivou a “mostrar seu talento”, um código para ir à luta na guerra tecnológica com os EUA.