Mafia, piratería, sobornos, extorsión: eso sí que es un Imperio flexible en acción

Gli Stati Uniti potrebbero imporre un blocco navale all’Iran. Ma non possono bloccare il territorio iraniano.

Mafia, piracy, bribing, extortion: talk about a flexible Empire at work

Es posible que EE. UU. bloquee a Irán por mar. Pero no puede bloquear la geografía de Irán

The U.S. may blockade Iran on the seas. But it cannot blockade Iran’s geography

Disfrute de la ambigüedad. Y de la opacidad deliberada.

Relish the ambiguity. And the deliberate opaqueness.

La variable clave a tener en cuenta en estas aguas tan turbulentas: el contenido del memorando de entendimiento está alineado estratégicamente con Pekín —en todos los aspectos—.

Washington praticamente declarou que o Memorando de Entendimento entre o Irã e os EUA era um “gato morto”. Não estava em coma: tinha ido ao encontro de seu criador.

La variabile chiave da tenere d’occhio in queste acque estremamente agitate: il contenuto del protocollo d’intesa è strategicamente allineato con Pechino – in tutto e per tutto.