È quasi impossibile trovare una logica in un universo geopolitico illogico in cui nulla ha importanza e l’Egemone è totalmente fuori controllo

This was supposed to be the calm before the storm. Where the Epstein Syndicate would schmooze the Global South gathered in New York for the – comatose – UN General Assembly and seduce them with assorted “gifts”, wooing them away from the impending Great Debacle and deflecting attention from the breathtaking speed of the collapse of Pax Americana.

El centro de gravedad se desplaza, aunque las instituciones no lo hagan.

Ansarallah ha ora il lusso di installare un posto di blocco, probabilmente a più livelli, a Bab al-Mandab, se lo desidera

Ansarallah se permite ahora el lujo de instalar un peaje —posiblemente de varias capas— en Bab al-Mandeb, si así lo desean.

Ansarallah now has the luxury of installing a toll gate, arguably multi-layered, in the Bab al-Mandab, if they want it.

La via diplomatica sembra avere l’iniziativa: tanto stretta, tanto precaria, ma anche genuina. La prossima mossa decisiva sarà politica, non militare. A meno che qualche attore non chiuda deliberatamente la finestra di opportunità prima.

Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles.

Realpolitik? A serious misunderstanding? Or an exit without calling it an exit?

Gli Stati Uniti potrebbero imporre un blocco navale all’Iran. Ma non possono bloccare il territorio iraniano.