Cina-Russia – e gran parte della Maggioranza Globale – sono davvero pronte? Chiamiamolo un voto di buon auspicio.

Are China-Russia – and a great deal of the Global Majority – really ready? Call it an auspicious vow.

China no está preocupada; la expectativa tecnológica es que no necesitarán nada de los Estados Unidos en un plazo de dos a tres años.

La Cina non è preoccupata; la previsione tecnologica è che non avrà bisogno di nulla dagli Stati Uniti nell’arco di 2-3 anni.

China is not worried; the tech expectation is that they won’t need anything from the US in the spectrum of 2 to 3 years.

En el tablero global de ajedrez, Pekín seguirá enfatizando el poder del «sistema multilateral de comercio». Como justo lo contrario absoluto de Trump 2.0.

Olvídate de la propaganda bárbara. Lo que realmente importa, históricamente, es que las antiguas rutas de la seda, así como Xinjiang, bien podrían ser la encrucijada definitiva de las civilizaciones. A lo largo de Asia Central, son el corazón (latente) del Heartland.

Dimenticate la propaganda barbarica. Ciò che conta davvero, storicamente, è che le antiche Vie della Seta e lo Xinjiang potrebbero essere il crocevia definitivo delle civiltà. Lungo l’Asia centrale, sono il cuore pulsante del Heartland

In the global chessboard, Beijing will keep stressing the power of the “multilateral trading system.” As in the absolute opposite of Trump 2.0.

Forget about barbarian propaganda. What really matters, historically, is that the Ancient Silk Roads as well as Xinjiang may well be the ultimate crossroads of civilizations. Along Central Asia, they are the (beating) heart of the Heartland.