Whatever the barbarians may be potting, the fact that matters is that China is already deep into the next phase, where it is expected to replace the United States as the world’s primary consumer market.

Teherán nunca se doblegará ante los dictados. La obsesión del régimen neocalígulo por el cambio de régimen —que, de hecho, se refleja en la obsesión de la OTAN— seguirá imperando. Teherán no se deja intimidar.

Teheran non si piegherà mai ai diktat. L’ossessione del regime neo-Caligola per il cambio di regime – che di fatto si riflette nell’ossessione della NATOstan – continuerà a dominare. Teheran non si lascia intimidire.

Tehran will never bow down to the diktats. The neo-Caligula regime change obsession – in fact mirrored as a NATOstan obsession – will keep ruling. Tehran is not intimidated.

Não culpe César, culpe o povo de Roma que o aclamou e adorou com tanto entusiasmo, que se alegrou com a perda de sua liberdade, que dançou em seu caminho e lhe deu procissões triunfais. Culpe o povo que o aclama quando ele fala no Fórum sobre a “nova e maravilhosa sociedade boa” que agora será Roma, interpretada como significando “mais dinheiro, mais facilidades, mais segurança, mais vida sem esforço às custas dos trabalhadores”.

Así que el panorama petrolero en Venezuela es mucho más complejo de lo que sospecha la pandilla de Trump 2.0.

Quindi il quadro generale del settore petrolifero in Venezuela è molto più complesso di quanto sospetti la banda di Trump 2.0.

So the Big Oil Picture in Venezuela is way more complex than the Trump 2.0 gang suspects.

Eppure, il neo-Caligola non si fermerà, imitando la sua parlantina. L’Impero del Caos sotto la Dottrina Donroe mira al dominio strategico, a tutti i costi, sui corridoi energetici e commerciali.

Estimados lectores, hoy les traemos una nueva traducción al español. Se trata de un nuevo artículo del genial geopolítico brasileño, Pepe Escobar. En esta ocasión, el foco sobre Venezuela.