Não culpe César, culpe o povo de Roma que o aclamou e adorou com tanto entusiasmo, que se alegrou com a perda de sua liberdade, que dançou em seu caminho e lhe deu procissões triunfais. Culpe o povo que o aclama quando ele fala no Fórum sobre a “nova e maravilhosa sociedade boa” que agora será Roma, interpretada como significando “mais dinheiro, mais facilidades, mais segurança, mais vida sem esforço às custas dos trabalhadores”.

Así que el panorama petrolero en Venezuela es mucho más complejo de lo que sospecha la pandilla de Trump 2.0.

Quindi il quadro generale del settore petrolifero in Venezuela è molto più complesso di quanto sospetti la banda di Trump 2.0.

So the Big Oil Picture in Venezuela is way more complex than the Trump 2.0 gang suspects.

Eppure, il neo-Caligola non si fermerà, imitando la sua parlantina. L’Impero del Caos sotto la Dottrina Donroe mira al dominio strategico, a tutti i costi, sui corridoi energetici e commerciali.

Estimados lectores, hoy les traemos una nueva traducción al español. Se trata de un nuevo artículo del genial geopolítico brasileño, Pepe Escobar. En esta ocasión, el foco sobre Venezuela.

Still, neo-Caligula won’t stop – mimicking his motormouth. The Empire of Chaos under the Donroe Doctrine is about strategic dominance, at all costs, over energy and trade corridors.

¡Feliz año nuevo estimados lectores! Hoy les traemos una traducción al español. Se trata de un artículo del genial geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Así pues, vamos a ello.

Tante cose da fare, così poco tempo. Che il 2026 sia l’anno della rinascita dei presocratici. E anche l’anno della rinascita del cool: riflessione, introspezione, silenzio, ricerca dell’equilibrio interiore e, quando serve la musica, un ambiente, fisico e mentale, che sia come quello dei jazz-kissa giapponesi.

Benvenuti nell’era dell’intelligenza artificiale, che trasforma la rete in una macchina infernale determinata a cancellare significato, cultura e Storia, seminando profonda confusione intellettuale. Esattamente come vuole il tecno-feudalesimo.