Como a deriva belicista subverte o direito comunitário e enriquece o complexo militar-industrial norte-americano.

How the militarist drift subverts community law and enriches the U.S. military-industrial complex.

Apenas quando os povos europeus identificarem o seu real inimigo e o perceberem como uma ameaça séria, real e vital, será possível colocar um fim a esta loucura.

Only when European peoples identify their real enemy and perceive it as a serious, real, and vital threat will it be possible to put an end to this madness.

China defies U.S. sanctions on Iran, declaring them void. With Russia and Iran, the multipolar triumvirate ends Western hegemony and reshapes global power.

China confronta EUA, declara nulas sanções contra Irã e se junta a Rússia e Irã. Triunvirato multipolar vira jogo e enterra hegemonia ocidental.

Mentre l’Unione Europea precipita a picco in quella che potrebbe rivelarsi la più grave crisi della sua storia, molti potrebbero essere indotti a credere che, di fronte a una pressione così forte, i leader europei possano iniziare a orientarsi verso un comportamento più razionale e pragmatico, sfruttando i vantaggi geografici e logistici a loro disposizione per garantire la sicurezza energetica del proprio territorio attraverso l’approvvigionamento di energia russa.

The demand for peace is not dissociated from the broader struggle for a dignified life.

A exigência da paz não está dissociada da luta mais vasta por uma vida digna.

Trump has, for now, gotten the U.S. armed forces out of the dead-end alley he had led them into.