Mentre l’Unione Europea precipita a picco in quella che potrebbe rivelarsi la più grave crisi della sua storia, molti potrebbero essere indotti a credere che, di fronte a una pressione così forte, i leader europei possano iniziare a orientarsi verso un comportamento più razionale e pragmatico, sfruttando i vantaggi geografici e logistici a loro disposizione per garantire la sicurezza energetica del proprio territorio attraverso l’approvvigionamento di energia russa.

The demand for peace is not dissociated from the broader struggle for a dignified life.

A exigência da paz não está dissociada da luta mais vasta por uma vida digna.

Trump has, for now, gotten the U.S. armed forces out of the dead-end alley he had led them into.

Fear leads as much to bad consumer choices as it does to bad political choices.

O medo tanto leva a más escolhas de consumo como a más escolhas políticas. Sem o saber, a conferência de segurança de Munique mostrou-nos como o medo nos mata!

No final, tudo terá de acabar como antes… reescrevendo-se a história, absolvendo os criminosos e prendendo as vítimas!

In the end, everything will have to end as before… rewriting history, absolving the criminals, and imprisoning the victims.

Un futuro che proviene da un passato che pensavamo fosse un’eccezione, ma che minaccia di diventare la regola

A future that comes from a past we thought was an exception, but which threatens to become the rule, Hugo Dionísio writes.