Nuestra «crisis» es sólo una: estamos haciendo crecer el monstruo de la ineficiencia sistémica que nos asfixia.

Our only “crisis” is this: we’ve nurtured the monster of systemic inefficiency that now suffocates us.

A nossa “crise” é só uma: fazermos crescer o monstro da ineficiência sistémica que nos asfixia.

Excusar a Zelensky por el funcionamiento degradante del Estado ucraniano, significa difuminar el sufrimiento de aquellos a quienes él cada día condena a la guerra.

Desculpar Zelensky pelo funcionamento degradante do estado ucraniano, consiste em obscurecer o sofrimento daqueles que ele todos os dias condena à guerra.

Absolving Zelensky for the state’s dysfunction obscures the suffering of those he condemns to war every day.

Como jugador que es, Trump quiere mantener todas las cartas sobre la mesa. La UE, a pesar del farol, garantiza a Trump el acceso al premio final.

Will there ever be a time when Europe starts thinking for itself? Or will it be incapable of doing so?

Haverá algum momento em que a Europa comece a pensar em si própria? Ou será incapaz do o fazer?

As the player he is, Trump wants to keep all the cards on the table. The EU, despite the bluff, ensures Trump access to the final prize.