Trump simplemente no dispone de soluciones militares. Lo mejor que puede hacer es evitar que los conflictos se aglutinen en una sola guerra mundial.

The best Trump can do is to stop the conflicts agglutinating into one global war.

Estados Unidos tendrá que acabar cediendo, lo que hará que Irán se convierta en una potencia regional.

Alla fine gli Stati Uniti dovranno arrendersi, con la conseguenza che l’Iran diventerà una potenza regionale.

The U.S. ultimately will have to capitulate, with the result that Iran becomes a regional power.

Una flessione del mercato negli Stati Uniti – aggravata da una crisi energetica – potrebbe rivelarsi disastrosa per le speranze di Trump in vista delle elezioni di medio termine.

Una caída del mercado en EE. UU. —agravada por una crisis energética— podría suponer un desastre para las esperanzas de Trump de cara a las elecciones de mitad de legislatura.

A market downturn in the U.S. – exacerbated by an energy crisis – could spell disaster for Trump’s midterm hopes.

El esperado triunfo de Israel sobre Oriente Medio ha fracasado. La guerra revolucionaria contra Rusia y el asedio a China, ambos relacionados con este, también están flaqueando, y el control de Israel sobre EE. UU. (hasta ahora inquebrantable) también está en entredicho

With Hormuz still squeezed and White House factions at war, who’s really playing whom?