A Netanyahu no le importa. No le importan las consecuencias para la economía estadounidense (aparentemente tampoco a Trump), ni la inestabilidad política en EE. UU. que pueda derivarse. Tampoco le importan los Estados del Golfo, que sufrirán y tal vez sean destruidos si Estados Unidos reanuda la guerra a gran escala.

Both Trump’s Iran war and the closely connected Israeli war for Jewish hegemony across the Middle East are unravelling fast.

Una portaerei statunitense non incute più il timore di un tempo; oggi trasmette piuttosto un senso di vulnerabilità.

A U.S. carrier no longer induces fear as once it might have; It now radiates vulnerability.

Trump oggi sembra indeciso tra la prospettiva di una “forte” escalation militare e un prolungamento del blocco dello Stretto di Hormuz.

El problema fundamental para Trump a la hora de poner fin a la guerra con Irán (aparte de que su ego le impide parecer “un perdedor”) es que no le es posible… asumir compromisos creíbles, salvo un estatus de tratado pleno, en lo que respecta a la no agresión contra Irán o al alivio de las sanciones.

Trump today seems torn between the prospect of ‘heavy’ military escalation and an extended Hormuz blockade.

Esto garantiza prácticamente que Washington no será capaz de pensar con claridad sobre Irán y optará por las tácticas equivocadas.

Washington will not be able to think straight about Iran, and will opt for the wrong tactics.

Con il senno di poi, la guerra dei dazi di Trump apparirà come una sciocchezza rispetto alla minaccia di un attacco alle linee di rifornimento della Cina.