El llamado “plan de paz” de 28 puntos, redactado como un supuesto tratado legal, le parecerá a cualquier lector experimentado una obra amateur.

Il cosiddetto “piano di pace” in 28 punti – redatto come un presunto trattato legale – apparirà a qualsiasi lettore esperto come un lavoro dilettantesco.

The 28-point so-called ‘peace plan’ – written as a putative legal treaty – will strike any experienced reader as an amateur production.

L’età dell’oro dell’America, se mai è stata tale, non si trova più.

Cuando el equilibrio fundamental de un ‘orden’ se rompe más allá de cierto punto; cuando los jóvenes se rebelan contra la ilusión y comienzan a buscar algo nuevo que sustituya a los viejos esquemas agotados… esto se conoce como la espera de la luna nueva.

A política externa dos EUA, impregnada da arrogância de que os EUA venceram a Guerra Fria militarmente (no Afeganistão), economicamente (mercados liberais) e também culturalmente (Hollywood) – e, portanto, merecem, como diz Trump, a “diversão” de “governar o país e o mundo”. Bem, essa política está agora em controvérsia pela primeira vez.

The golden age of America, if it ever was golden, is no longer to be found.

Il vecchio mondo confortevole non tornerà. I giovani, semmai, sono molto più radicali.

The old comfortable world is not coming back. The young – if anything – are much more radical.

Putin remains focussed on achieving a new Europe-wide security architecture, writes Alastair Crooke.