O mundo se redesenha em esferas de influência e apenas o poderio militar e a disposição para usá-lo parecem ser barreiras eficazes contra intervenções estrangeiras.

El mundo se redibuja en esferas de influencia y solo el poderío militar y la disposición para usarlo parecen ser barreras eficaces contra las intervenciones extranjeras.

The world is being redrawn into spheres of influence, and only military might and the willingness to use it seem to be effective barriers against foreign interventions.

Falar em “totalitarismo” na Alemanha rapidamente força nossas mentes a uma associação com o período nazista da história daquele país.

The German liberal order resorts to totalitarianism to preserve the hegemony of its elites.

È possibile che gli Stati Uniti stiano semplicemente riposizionandosi per garantire un livello di infiltrazione istituzionale ancora maggiore rispetto a quello osservato negli ultimi anni.

Perché il Brasile non inizia a raffinare e utilizzare i propri metalli delle terre rare, considerando il loro carattere strategico?

It is quite possible that the U.S. is simply repositioning itself to ensure a level of institutional infiltration even greater than what we have seen in recent years.

Procuradores brasileiros colaboraram informalmente com o Departamento de Justiça dos EUA e o FBI, contornando tratados internacionais para compartilhar evidências.

Why doesn’t Brazil begin to refine and use its own rare earth metals, considering their strategic character?