The Iranian lesson must be heeded by all counter-hegemonic countries in a scenario where color revolutions are once again becoming a common tool for imposing the will of the unipolar hegemon.

A lição iraniana precisa ser aproveitada por todos os países contra-hegemônicos num cenário em que as revoluções coloridas voltam a ser uma ferramenta comum de imposição da vontade do hegemon unipolar.

Siamo di fronte a un classico modus operandi degli Stati Uniti: molta pirotecnica, poca sostanza, zero pronostici.

We are facing a classic U.S. modus operandi: lots of pyrotechnics, little substance, zero prognostication.

Estamos diante de um clássico modus operandi dos EUA: muita pirotecnia, pouca substância, zero prognosticação.

Estamos ante un clásico modus operandi de EE.UU.: mucha pirotecnia, poca sustancia, cero pronóstico.

L’ordine liberale tedesco ricorre al totalitarismo per preservare l’egemonia delle sue élite.

O mundo se redesenha em esferas de influência e apenas o poderio militar e a disposição para usá-lo parecem ser barreiras eficazes contra intervenções estrangeiras.

El mundo se redibuja en esferas de influencia y solo el poderío militar y la disposición para usarlo parecen ser barreras eficaces contra las intervenciones extranjeras.

The world is being redrawn into spheres of influence, and only military might and the willingness to use it seem to be effective barriers against foreign interventions.