Less than two hundred years later, the remaining English people can see the legacy of Mill’s social philosophy.

Menos de duzentos anos depois, os ingleses que sobraram podem ver o legado da filosofia social de Mill.

Nos dias de hoje, caso perguntemos o que é o homem, simplesmente não há uma definição que se pretenda inequívoca e válida em todos os campos do saber.

The current state of affairs – in which no one has the authority to say what a man is, and how many sexes the species has – shows the need for an institution responsible for producing and systematizing knowledge.

Technology is now captivated by the delusion of recreating human intelligence, and that this fantasy already had a mythological precedent in the golem.

A tecnologia agora se deslumbra com o delírio de recriar a inteligência humana, e que essa fantasia já tinha um precedente mitológico no golem.

La questione del rapporto tra culture religiose e scienza, oggi, viene solitamente affrontata con un misto di fine della storia e determinismo etnico-razziale.

The question of the relationship between religious cultures and science, today, is usually approached with a mixture of the End of History and ethnic-racial determinism.

A questão da relação entre culturas religiosas e ciência, hoje, costuma ser abordada com uma mistura de Fim da História e determinismo étnico-racial.

A forma mais profunda de controle político é o controle da verdade: as pessoas podem querer ignorar a política, mas não podem querer ignorar a verdade sobre os fatos.