“Não se contraria doido” é um dito comum no Brasil, e é um dito sensato.

“Don’t contradict a madman” is a common saying in Brazil, and it’s a reasonable one.

Se os EUA, sendo liberais, não podem aderir a nenhum credo religioso, e não têm nenhum chefe forte, o poder acaba caindo nas mãos de tecnocratas formados pelas universidades mais importantes.

If the U.S., being liberal, cannot adhere to any religious creed, and does not have any strong leader power ends up falling into the hands of technocrats.

Se o ateísmo faz indivíduos mais morais do que os seus pares religiosos, deve-se perguntar pela qualidade moral da religião abandonada.

If atheism makes individuals more moral than their religious peers, one must wonder about the moral quality of abandoned religion.

Anyone who wants to find out what is happening in the Middle East already knows that the Netanyahu government is guided by the goal of Greater Israel, which is so cherished by religious Zionism.

É preciso mostrar as semelhanças entre o sionismo e o nazismo, já que este último era laico e tinha uma forte componente cientificista que o aproximava do liberalismo.

Recent History shows a metamorphosis, a distortion and, finally, the withering away of the state.

A História recente mostra uma metamorfose, um desvirtuamento e, por fim, o fenecimento do Estado.