Though the French Foreign Legion can still waddle down the Champs Élysées on Bastille Day, and the Brits can fire up the last of their Spitfires every D Day, they are the American parameters within which we operate