Paris is believed to be secretly encouraging large numbers of mercenaries to join Kiev’s forces, especially after political events in the African Sahel